Translation of "Välittää" in Russian

Tom välittää.

Тому не всё равно.

Hän välittää vain rahasta.

Единственное, что его волнует, - это деньги.

Tom välittää ainoastaan ulkonäöstä.

- Тома интересует лишь внешность.
- Тома волнует только внешнее.

Tom välittää vain itsestään.

Том заботится только о себе.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Ты постепенно проникаешься симпатией ко всем животным.

Kuka välittää mitä Tomille tapahtuu?

Кому какое дело, что происходит с Томом?

Tomin pitää tietää, että joku välittää.

Тому нужно знать, что кому-то не всё равно.

Nykyään on hyvin yleistä välittää uutisia television ja radion kautta.

Сейчас широко распространены такие средства коммуникации, как телевидение и радио.

Pitää varoa, koska lepakot voivat välittää tappavia viruksia vain yhdellä puremalla.

Надо быть осторожнее, потому что летучие мыши могут передать смертельные вирусы одним укусом.

- Ei tällaisesta pikku naarmusta kannata välittää.
- Tämmöinen naarmu vain. Ei tämä ole mikään iso juttu.

Просто царапина, ничего страшного.