Translation of "Kautta" in Dutch

Pohjanmaan kautta!

Proost!

- Kippis!
- Pohjanmaan kautta!
- Hölkynkölkyn!

Proost!

- En voi hengittää nenän kautta.
- Mä en pysty hengittää mun nenän kautta.

Ik kan niet door mijn neus ademen.

Japaninmakakiyhteisössä ystävyydet syntyvät sukimisen kautta.

In de makakengemeenschap worden vriendschappen gevormd door vlooien.

Mennään toista kautta. Minne se meni?

Ga de andere kant om. Waar is hij gebleven?

Kuin ihmeen kautta leopardi säästi hänet.

Als bij een wonder werd ze gespaard door het luipaard...

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Tom on Marin ystävä Toddin kautta.

Tom en Maria zijn met elkaar bevriend door hun gezamenlijke relatie met Todd.

Häirittyinä ne tuottavat valoa kemiallisen reaktion kautta.

Als ze gestoord worden, produceren ze licht via een chemische reactie.

Olen kerännyt Thamen koululle varoja säätiöni kautta.

Ik heb geld ingezameld met mijn stichting en steun de school in Thame.

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

”Tapasin eilen ensimmäistä kertaa yhen kaverin, johon olen tutustunut netin kautta.” ”Ai, sen Tom-tyypin, josta sä aina puhut?” ”Just sen.” ”No, millanen se oli?” ”Ei niin hyvännäköinen kuin odotin.”

„Oké, dus gister heb ik die kerel ontmoet die ik kende van het internet.” „Die ene Tom waar je het altijd over hebt?” „Ja, die ja.” „En? Hoe was het?” „Hij was niet zo knap als ik had gehoopt.”