Translation of "Tultua" in Russian

Pimeän tultua - ne näkevät paljon paremmin.

Но в темноте... ...оно гораздо лучше.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Их ночная активность не была запечатлена на пленку...

Pimeän tultua voimme nähdä, miten kaupungit valtaavat alaa.

После наступления темноты ясно видно, как разрастаются города.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.

Они знают, что в темноте легко поймать удачу.

- Lähden kun Tom pääsee tänne.
- Lähden Tomin tultua.

- Я уйду, когда Том придёт.
- Я пойду, когда Том придёт.

Kukaan ei ole tallentanut tämän rannan tapahtumia pimeän tultua -

Что происходит на пляже после заката не было запечатлено на камеру...

Vain suurimmat uskaltavat tulla näin aukealla paikalle pimeän tultua.

Только самые крупные особи смеют посещать такое открытое место ночью.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

Из многих видов обезьян в Южной Америке... ...ночные обезьяны – единственные, кто активен в темноте.

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

С наступлением ночи... ...шанс котика уйти от акулы – лучше.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

Теперь доказано, что треть гепардов охотится после наступления темноты.

Se käy selväksi vasta pimeän tultua. Riutan valaisu sinisellä valolla paljastaa, mitä on meneillään.

Он становится очевидным только в темноте. Наблюдение за рифом в ультрафиолете показывает, что происходит.