Translation of "Pääsee" in Russian

Selittäisitkö kuinka sinne pääsee.

- Объясните, пожалуйста, как туда добраться.
- Объясни, пожалуйста, как туда добраться.

Vain vähän kuunvaloa pääsee läpi.

Сюда проникает мало лунного света.

Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?

Вы не могли бы подсказать мне, как туда пройти?

Humalasta pääsee nukkumalla, tyhmyydestä ei millään.

Хмель пройдет, если проспаться, глупость -- никогда.

Kertoisitko miten täältä pääsee Park Streetille?

Не подскажете, как отсюда попасть на Парк-стрит?

Pääsee mukaan työhön helpoissa ja turvallisissa kohdissa

подключается к работе на лёгких и безопасных этапах

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -

Она может просачиваться в самые узенькие щели. Похоже, краб ее тоже заметил,

- Lähden kun Tom pääsee tänne.
- Lähden Tomin tultua.

- Я уйду, когда Том придёт.
- Я пойду, когда Том придёт.

- Missä on sisäänkäynti lohikäärmeen luolaan?
- Mistä pääsee lohikäärmeen luolaan sisään?

Где вход в пещеру дракона?

- Voisitko kertoa minulle miten sinne pääsee?
- Voisitko kertoa miten pääsen sinne?

Как туда добраться?

- Täältä pääsee sinne kävellen kymmenessä minuutissa.
- Sinne kestää kävellä täältä vain kymmenen minuuttia.

Это всего в десяти минутах ходьбы отсюда.

- Voisitko kertoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko kertoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen lentokentälle?
- Voisitko neuvoa minulle miten lentokentälle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen lentokentälle?

Подскажи мне, пожалуйста, как добраться до аэропорта.

- Tom on aloittelija, mutta hän pääsee kärryille nopeasti.
- Tom on aloittelija, mutta hän tajuaa asiat nopeasti.

Том - новичок, но он схватывает на лету.

- Voitko kertoa minulle miten pääsen meren rannalle?
- Voisitko kertoa minulle miten rannalle pääsee?
- Voisitko neuvoa minulle miten pääsen rannalle?
- Voisitko neuvoa minulle miten rannalle pääsee?
- Kertoisitko minulle miten pääsen rannalle?
- Neuvoisitko minulle miten pääsen rannalle?

Скажите, пожалуйста, как пройти на взморье?