Translation of "Sinuna" in Russian

Sinuna kysyisin häneltä.

Я бы его спросил на твоем месте.

Sinuna en välittäisi siitä.

- На твоём месте я бы игнорировал это.
- На твоём месте я бы не обращал на это внимания.
- На вашем месте я бы не обращал на это внимания.

Sinuna en tekisi niin.

- На твоём месте я бы этого не делал.
- На твоём месте я бы не стал этого делать.
- На Вашем месте я бы не стал этого делать.
- На Вашем месте я бы этого не делал.

Sinuna seuraisin hänen neuvoaan.

- На твоём месте я бы последовал его совету.
- На вашем месте я бы последовал его совету.

Sinuna en ostaisi tuota.

- На твоём месте я бы не стал это покупать.
- На вашем месте я бы не стал это покупать.

- Jos olisin sinun housuissasi, auttaisin häntä.
- Sinuna auttaisin häntä.

На твоём месте я бы помог ему.

- Sinuna en tekisi niin.
- Minä en tekisi niin, jos olisin sinä.

На твоём месте я бы не стал этого делать.