Translation of "Sanomaan" in Russian

Saisimmeko ihmiset sanomaan:

заставить людей сказать:

Olen tullut sanomaan hyvästi.

- Я пришёл попрощаться.
- Я пришла попрощаться.

Älä pakota minua sanomaan sitä uudestaan.

- Не заставляй меня говорить это снова.
- Не заставляй меня это повторять.
- Не заставляйте меня это повторять.

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

- Пойди сам ему скажи.
- Пойдите сами ему скажите.

”Hyvännäkösistä miehistä melkein kaikki on narsisteja.” ”En nyt ihan niinkään menisi sanomaan.”

«Красивые мужчины почти все страдают нарциссизмом». — «Думаю, это не так».

Tom ja Mari ovat opettaneet lapsensa sanomaan ”anteeksi, että häiritsen”, jos he haluavat keskeyttää keskustelun.

Том и Мэри научили своих детей говорить "извините" в том случае, если они хотят прервать разговор.

Yksinoleminen on ihan hyvä asia. Mutta tarvitset jonkun toisen sanomaan sinulle, että yksinoleminen on ihan hyvä asia.

- Одиночество - это хорошо, но вам нужен кто-нибудь, кто сказал бы вам об этом.
- Одиночество - это хорошо. Но чтобы было кому сказать эту фразу, нужен собеседник.