Translation of "Löi" in Russian

Tomi löi Maria.

Том ударил Мэри.

Isi, Maria löi!

Папа, Мария меня ударила!

Tomi löi minua.

Том меня ударил.

Hän löi häntä.

Она его ударила.

- Hän löi vahingossa peukaloaan vasaralla.
- Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

Он нечаянно ударил молотком по большому пальцу.

Tom löi jarrut pohjaan.

- Том резко затормозил.
- Том резко нажал на тормоза.
- Том нажал на тормоза.
- Том ударил по тормозам.

Hän löi minut ällikällä.

Она застала меня врасплох.

Hän löi häntä kasvoihin.

Он ударил его по лицу.

Sade löi vasten ikkunaa.

Дождь стучал в окно.

Iskä, Mari löi mua!

Папа, Мэри ударила меня!

Tom löi Marya mahaan.

Том ударил Мэри в живот.

Tom löi Marille luurin korvaan.

Не договорив с Мэри, Том бросил трубку.

Tom löi minua kaksi kertaa.

- Том дважды ударил меня.
- Том ударил меня два раза.

Miksi sinun isäsi löi sinua?

- Почему твой отец тебя бил?
- Почему твой отец тебя избил?

Tom kaatui ja löi kyynärpäänsä.

Том упал и ударил себе локоть.

Tomi löi Marin kanssa vetoa.

Том заключил с Мэри пари.

Hän löi vahingossa vasaralla peukoloon.

Он нечаянно ударил молотком по большому пальцу.

Hän löi häntä yhä uudestaan.

Она била его ещё и ещё.

Joukkueemme löi the Lionsin 3-0.

Наша команда победила "Львов" со счётом 3:0.

Tom on kaveri joka löi Marya.

Том - парень, ударивший Мэри.

Tom löi miekallansa Maryn käden irti.

Том отрубил руку Мэри мечом.

Haluan saada tietää miksi Tom löi Maria.

Я хочу выяснить, почему Том ударил Мэри.

- Sade löi vasten ikkunaa.
- Sade piiskasi vasten ikkunaa.

Дождь хлестал в окно.

- Hän löi häntä kasvoihin.
- Hän veti häntä turpaan.

Он ударил его по лицу.

Tom löi lyönnin, jolla hän ehti kolmannelle pesälle asti.

Том сделал удар на три базы.

Halusin puhua lisää, mutta hän löi minulle luurin korvaan.

- Я хотел ещё поговорить, но она повесила трубку.
- Я хотел ещё поговорить, но она положила трубку.

Tuo järjestelmä löi leimansa Venäjän maalaiselämään seuraavan 200 vuoden ajan.

Это была система, которая определяла русский сельский быт в течение следующих 200 лет.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

- Том позвонил Мэри, чтобы извиниться, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы попросить у неё прощения, но она бросила трубку.
- Том позвонил Мэри, чтобы перед ней извиниться, но она бросила трубку.

- Ken voitti minut shakissa.
- Ken löi minut shakissa.
- Ken hakkasi minut shakissa.

Кен обыграл меня в шахматы.

- Näin, kun Tomi löi Maria.
- Näin Tomin osuvan Mariin.
- Näin Tomin lyövän Maria.
- Näin, kun Tomi osui Mariin.

Я видел, как Том ударил Мэри.