Translation of "Näyttää" in Russian

- Se näyttää hirveältä.
- Se näyttää inhottavalta.

- Выглядит омерзительно.
- Выглядит отвратительно.

- Emi näyttää onnelliselta.
- Emi näyttää iloiselta.

Эми выглядит счастливой.

Näyttää munalta.

Похоже на яйцо.

- Se koira näyttää nälkäiseltä.
- Koira näyttää nälkäiseltä.

Пёс выглядит голодным.

- Tom näyttää sairaalta.
- Tomin vointi näyttää pahalta.

Том выглядит нездоровым.

- Tom näyttää olevan unessa.
- Tom näyttää nukkuvan.

Похоже, Том спит.

- Voisitko näyttää jonkin toisen?
- Voisitko näyttää jotakin toista?

- Пожалуйста, покажите мне другой.
- Покажите мне, пожалуйста, другую.
- Покажи мне другой, пожалуйста.
- Покажи мне другую, пожалуйста.
- Покажите мне другой, пожалуйста.
- Покажите мне другую, пожалуйста.
- Покажи мне другого, пожалуйста.
- Покажите мне другого, пожалуйста.
- Покажи мне другое, пожалуйста.
- Покажите мне другое, пожалуйста.

- Hänen isoäitinsä näyttää terveeltä.
- Hänen mumminsa näyttää terveeltä.

Его бабушка выглядит здоровой.

- Tuo näyttää jokseenkin vaaralliselta.
- Tuo näyttää vähän vaaralliselta.

Это кажется несколько опасным.

- Tom näyttää hyvin onnelliselta.
- Tom näyttää hyvin iloiselta.

Том выглядит очень счастливым.

- Oi! Tuo näyttää herkulliselta.
- Wau! Tuo näyttää hyvältä!

Ого, выглядит вкусно.

Näyttää kissaeläimen karvoilta.

Для меня это похоже на кошачью шерсть.

Näyttää aivan karhunläjältä.

Похожа на медвежью.

Voi näyttää vedeltä.

и это может выглядеть как вода.

Se näyttää laskeutuvan.

Похоже, что он уходит вниз.

Se näyttää hienolle.

И они классно смотрятся.

Sadekausi näyttää alkaneen.

Кажется, наступил сезон дождей.

Näyttää alkavan sataa.

- Дождь собирается.
- Дождь будет.
- Сейчас дождь пойдёт.
- Сейчас ливанёт.

Tom näyttää kalpealta.

- Том что-то бледноват.
- Том бледно выглядит.
- У Тома бледный вид.

Se näyttää omenalta.

- Выглядит как яблоко.
- Похоже на яблоко.

Hän näyttää epäilyttävältä.

Он выглядит подозрительно.

Hän näyttää vahvalta.

Он выглядит сильным.

Se näyttää lumelta.

Это похоже на снег.

Tom näyttää onnelliselta.

Том выглядит счастливым.

Hän näyttää terveeltä.

Он выглядит здоровым.

Hän näyttää kalpealta.

- У него бледный вид.
- Он выглядит бледным.

Hän näyttää surulliselta.

- У неё грустный вид.
- Она выглядит печальной.

Hän näyttää rikkaalta.

Она выглядит богатой.

Hän näyttää tädiltään.

Она похожа на свою тётю.

Hän näyttää nuorelta.

- Он молодо выглядит.
- Он выглядит молодым.

Hän näyttää onnelliselta.

- Она выглядит счастливой.
- Он выглядит счастливым.
- Он выглядит довольным.

Hän näyttää luurangolta.

Он выглядит как скелет.

Hän näyttää väsyneeltä.

Он выглядит уставшим.

Se näyttää herkulliselta.

Выглядит вкусно.

Hän näyttää hämmentyneeltä.

Он выглядит смущённым.

Hän näyttää opettajalta.

Она похожа на учительницу.

Tom näyttää sairaalta.

- Том выглядит нездоровым.
- Том выглядит больным.

Tomi näyttää hämmentyneeltä.

Том выглядит смущенным.

Tom näyttää vihaiselta.

- Том кажется сердитым.
- Том выглядит сердитым.

Näyttää tulevan sade.

- Похоже, пойдёт дождь.
- Похоже, будет дождь.
- Видимо, будет дождь.

Tämä näyttää silkiltä.

Это похоже на шёлк.

Tomi näyttää veljeltään.

- Том похож на брата.
- Том похож на своего брата.

Tom näyttää isältään.

Том похож на отца.

Se näyttää täydelliseltä.

Выглядит отлично.

Tarina näyttää todelta.

История похожа на правду.

Voitko näyttää minulle?

- Можешь мне показать?
- Можете мне показать?

Tomi näyttää pitkästyneeltä.

Тому, кажется, скучно.

Se näyttää halvalta.

- Выглядит дёшево.
- Он дёшево выглядит.
- Она дёшево выглядит.
- Оно дёшево выглядит.

Tuo näyttää tyhmältä.

Это выглядит глупо.

Poika näyttää isältään.

Этот мальчик похож на своего отца.

Tom näyttää kadonneen.

Том, кажется, исчез.

Jane näyttää iloiselta.

Джейн выглядит счастливой.

Hän näyttää veljeltäsi.

Он похож на твоего брата.

Nancy näyttää väsyneeltä.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Похоже, что Нэнси устала.

Tom näyttää nukkuvan.

Похоже, Том спит.

Tomi näyttää surulliselta.

Том выглядит грустным.

Se näyttää tutulta.

Выглядит знакомо.

Jokin näyttää puuttuvan.

Кажется, чего-то не хватает.

Näyttää tosi kalliilta.

Выглядит очень дорогим.

- Voin näyttää sinulle kuvat.
- Mä voin näyttää sulle ne kuvat.

- Я могу показать тебе фотографии.
- Я могу показать вам фотографии.
- Я могу показать тебе картинки.

- Voitko näyttää minulle jotakin toista?
- Voisitko näyttää minulle jotain muuta?

Вы не покажете мне другой?

- Näyttää siltä, ettei ilmastointi toimi.
- Näyttää siltä, ettei ilmastointilaite toimi.

- Кондиционер не кажется рабочим.
- Похоже, кондиционер не работает.

- Näyttää siltä, että tuuli yltyy.
- Näyttää siltä, että tuuli voimistuu.

Похоже, ветер усиливается.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

Эта фляжка,  похоже, держит мой вес.

Se näyttää vanhalta kaivosketjulta.

Похоже на старую шахтерскую цепь.

Se näyttää vanhalta kaivoskuilulta.

Похоже на старый шахтный ствол.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

Похоже, впереди дверь.

Näyttää vanhalta autiolta kaivosalueelta.

Выглядит как старый пустынный шахтерский городок.

Se näyttää niin kirkkaalta.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

Se näyttää ylijäämäosista kasatulta.

Его как будто сделали из запчастей.

Se näyttää koneen hylyltä.

Да, это определённо похоже на авиакатастрофу.

Koska lautanen näyttää täydemmältä.

потому что небольшая тарелка выглядит полной,

Se voi näyttää loputtomalta,

Он кажется бесконечным, если смотреть вверх,

Lämpömittari näyttää 10 astetta.

Градусник показывает 10°C.

Tuo näyttää viruksen tekosilta.

Это похоже на действие вируса.

Tuo tyttö näyttää äidiltään.

Эта девушка похожа на свою мать.

Se koulu näyttää vankilalta.

Эта школа похожа на тюрьму.

Hän näyttää erittäin onnelliselta.

Она выглядит очень счастливой.

Hän näyttää rehelliseltä henkilöltä.

Он выглядит как честный человек.

Tom näyttää aika järkyttyneeltä.

Том кажется совсем расстроенным.

Opettajamme näyttää todella nuorelta.

- Наш учитель выглядит очень юным.
- Наш учитель выглядит очень молодым.

Minun kissani näyttää surulliselta.

Мой кот выглядит печальным.

Hän näyttää aivan veljeltään.

- Он выглядит абсолютно так же, как и его брат.
- Он вылитый брат.

Tomi näyttää aina kiireiseltä.

Похоже, что Том всегда занят.

Tämä silta näyttää tukevalta.

Этот мост выглядит устойчивым.

Tom näyttää pitävän Bostonista.

Тому, кажется, нравится Бостон.

En halua näyttää hölmöltä.

Я не хочу глупо выглядеть.

Hän haluaa näyttää nuoremmalta.

Она хочет выглядеть моложе.

Se näyttää kulkevan suvussa.

- Похоже, это семейная черта.
- Это, похоже, семейное.

Tom näyttää olevan optimistinen.

Том выглядит оптимистом.

Tuo mies näyttää tutulta.

- Этот человек мне кого-то напоминает.
- Этот мужчина мне кого-то напоминает.

Tuo viiltohaava näyttää tulehtuneelta.

Этот порез выглядит инфицированным.

Tämä kirja näyttää kiinnostavalta.

Эта книга кажется интересной.

Se näyttää todella hyvältä.

- Выглядит очень хорошо.
- Это выглядит очень хорошо.
- Она выглядит очень хорошо.
- Он выглядит очень хорошо.
- Оно выглядит очень хорошо.