Translation of "Minäpä" in Russian

Minäpä en pese hiuksiani aamulla.

Я не мою голову по утрам.

- Minäpä kysyn Tomilta.
- Aion kysyä sitä Tomilta.

- Я попрошу Тома.
- Я спрошу Тома.
- Я спрошу у Тома.

Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.

- Я скажу вам, за что я не люблю Тома.
- Я скажу вам, почему мне не нравится Том.
- Я скажу тебе, за что я не люблю Тома.
- Я скажу тебе, почему мне не нравится Том.

- Pidän nyt pienen tauon.
- Minäpä hengähdän hetkeksi.

Я прервусь ненадолго.

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

Тогда я поразгадываю судоку, вместо того чтобы беспокоить тебя.

- Minäpä kerron sinulle miksi en pidä Tomista.
- Annapa kun kerron miksi en pidä Tomista.

Позвольте мне рассказать вам, почему я не люблю Тома.