Translation of "Aamulla" in Russian

- Lähden huomenna aamulla.
- Menen huomenna aamulla.

Я пойду завтра утром.

Nähdään aamulla.

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!
- До утра!

Puhutaan aamulla.

Утром поговорим.

- En pese hiuksiani aamulla.
- En pese tukkaani aamulla.

Я не мою голову по утрам.

Soitan huomenna aamulla.

Я позвоню тебе завтра утром.

Tapasin Tomin aamulla.

- Я утром Тома встретил.
- Я сегодня утром Тома встретил.

Lähdemme huomenna aamulla Japanista.

- Мы покидаем Японию завтра утром.
- Завтра утром мы уезжаем из Японии.
- Завтра утром мы покидаем Японию.

Puhuimme kahteen asti aamulla.

Мы проговорили до двух часов ночи.

Voinko käydä aamulla suihkussa?

Могу я утром принять душ?

Lähden huomenna aamulla Lontooseen.

Я уезжаю в Лондон завтра утром.

Lähdemme aikaisin huomenna aamulla.

- Мы уезжаем завтра рано утром.
- Мы уходим завтра рано утром.

Ilma on raikasta aamulla.

- По утрам воздух свежий.
- Утром воздух свежий.

Kello on kahdeksan aamulla.

- Сейчас восемь часов утра.
- Сейчас восемь утра.

- Kello on varttia yli yhdeksän aamulla.
- Kello on vartin yli yhdeksän aamulla.

Сейчас четверть десятого утра.

Kello on puoli seitsemän aamulla,

Сейчас 6:30 утра,

Kello viisi aamulla täällä Brasiliassa.

Здесь в Бразилии сейчас 5 утра.

Soita minulle seitsemältä huomenna aamulla.

Пожалуйста, позвоните мне завтра в семь утра.

Minäpä en pese hiuksiani aamulla.

Я не мою голову по утрам.

Tomi herää aina aikaisin aamulla.

Том всегда встаёт рано утром.

Nukutaan hyvin ja jatketaan etsintää aamulla.

Давайте поспим и продолжим поиски с утра.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

Я не привык рано вставать.

Kello on kymmentä vaille kahdeksan aamulla.

Время без десяти восемь утра.

Voitko viedä minut lentokentälle huomenna aamulla?

- Можешь ли ты отвезти меня в аэропорт завтра утром?
- Можешь отвезти меня завтра утром в аэропорт?
- Можете отвезти меня завтра утром в аэропорт?

Tom neuvoi Maryä lähtemään aikaisin aamulla.

Том посоветовал Мэри уехать рано утром.

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

Сегодня утром я смотрел телевизор.

- Herätä minut huomenna kuudelta aamulla.
- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut aamukuudelta?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?
- Herätä minut huomenna aamukuudelta.
- Herättäisitkö minut huomenna aamulla kuudelta?

Разбудите меня завтра в шесть утра, пожалуйста.

- Herää huomenna aamulla kuudelta.
- Herää huomenna aamu kuudelta.

Пожалуйста, проснись завтра в шесть часов утра.

- Puhuimme aamu kahteen asti.
- Puhuimme kahteen asti aamulla.

Мы проговорили до двух часов ночи.

Tom kertoi minulle, ettei hän tykkää opiskella aamulla.

Том сказал мне, что он не любит заниматься по утрам.

Tapaaminen on huomenna aamulla kahdeksalta, joten älä myöhästy.

Сбор завтра в восемь утра, не опаздывай.

- Olemme lähdössä Bostonista huomenna aamulla.
- Lähdemme pois Bostonista huomisaamuna.

Мы уезжаем из Бостона завтра утром.

- Herää huomenna aamulla seitsemältä.
- Herää huomenna aamuseitsemältä.
- Herätkää huomenna aamuseitsemältä.

- Встань завтра в семь утра.
- Встаньте завтра в семь утра.

- Herättäisitkö minut kuudelta huomenna aamulla?
- Voisitko herättää minut huomenna aamukuudelta?

- Разбуди меня завтра утром в шесть, пожалуйста.
- Разбудите меня завтра утром в шесть, пожалуйста.

Kello on vasta viisi aamulla, mutta joka tapauksessa ulkona on valoisaa.

Сейчас только пять часов утра, но уже светло.

- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin aamulla.
- Mene nukkumaan, Tomi. Sinun pitää herätä aikaisin huomisaamuna.

Иди спать, Том. Тебе завтра рано вставать.

Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

- Tom ihmetteli ajattelisiko Mary kello kahdeksan aamulla olevan liian aikaista hänelle aukaista viinipullo.
- Tom mietiskeli, pitäisikö Mari viinipullon avaamista aamukahdeksalta liian aikaisena.

Том задался вопросом, будет ли Мэри думать, что восемь утра это слишком рано, для того чтобы открыть бутылку вина.