Translation of "Pidän" in Russian

- Pidän aamuhämärästä.
- Pidän iltahämärästä.

- Люблю сумерки.
- Я люблю сумерки.

- Pidän sinun tyylistäsi.
- Minä pidän sinun tyylistäsi.
- Pidän tyylistäsi.
- Minä pidän tyylistäsi.

Мне нравится твой стиль.

- Pidän koirastasi.
- Minä pidän sinun koirastasi.
- Pidän sinun koirastasi.
- Minä pidän koirastasi.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится твой пёс.

- Minä pidän talvesta.
- Pidän talvesta.

- Люблю зиму.
- Я люблю зиму.

- Pidän oopperasta.
- Minä pidän oopperasta.

Я люблю оперу.

- Pidän kielistä.
- Minä pidän kielistä.

- Мне нравятся языки.
- Я люблю языки.

- Pidän hänestä.
- Minä pidän siitä.

- Он мне по душе.
- Он мне нравится.
- Он мне по нраву.

- Minäkin pidän koirista.
- Myös minä pidän koirista.
- Minä pidän myös koirista.
- Minä pidän koiristakin.

Я тоже собак люблю.

- Minäkin pidän siitä.
- Myös minä pidän siitä.
- Minä pidän siitäkin.
- Minä pidän myös siitä.

Мне тоже это нравится.

- Pidän huolta isoisästäni.
- Pidän huolta ukistani.

Я забочусь о своем дедушке.

- Pidän vihreästä.
- Minä pidän vihreästä väristä.

Мне нравится зелёный цвет.

Pidän tenniksestä.

- Мне нравится теннис.
- Я люблю теннис.

Pidän puhumisesta.

- Я люблю поболтать.
- Я люблю поговорить.

Pidän matkustamisesta.

- Я люблю путешествовать.
- Мне нравится путешествовать.

Pidän kävelytyylistäsi.

Мне нравится твоя походка.

Pidän molemmista.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

Pidän keväästä.

- Я люблю весну.
- Люблю весну.

Pidän koirastasi.

- Мне нравится твоя собака.
- Мне нравится ваша собака.

Pidän hänestä.

Он мне нравится.

Pidän paidastasi.

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

Pidän hiuksistasi.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

Pidän hedelmistä.

Я люблю фрукты.

Pidän vadelmista.

Я люблю малину.

Pidän leivästä.

- Я люблю хлеб.
- Мне нравится хлеб.

Pidän hunajasta.

Я люблю мёд.

Pidän kielestäni.

Мне нравится мой язык.

Pidän laskettelusta.

- Мне нравится кататься на лыжах.
- Я люблю кататься на лыжах.

Pidän tästä.

- Мне нравится этот.
- Мне это нравится.
- Мне нравится это.
- Мне этот нравится.
- Мне эта нравится.
- Мне нравится эта.

Pidän päiväkirjaa.

Я веду дневник.

Pidän lupaukseni.

Я сдержу своё обещание.

Pidän rakkauskertomuksista.

Мне нравятся любовные истории.

Pidän kelloista.

Я люблю часы.

Pidän kalapuikoista.

Я люблю рыбные палочки.

Pidän junista.

- Мне нравятся поезда.
- Я люблю поезда.

Pidän jazzista.

- Мне нравится джаз.
- Я люблю джаз.

Pidän golfaamisesta.

Я люблю играть в гольф.

Pidän baseballista.

Мне нравится бейсбол.

Pidän suklaajäätelöstä.

Мне нравится шоколадное мороженое.

Pidän haasteista.

Я люблю сложные задачи.

Pidän nettisivuistanne.

Мне нравится ваш веб-сайт.

Pidän nettisivuistasi.

Мне нравится твой веб-сайт.

Pidän ystävistänne.

Мне нравятся ваши друзья.

Pidän kodistasi.

Мне нравится твой дом.

Pidän kodistanne.

Мне нравится ваш дом.

Pidän perheestänne.

Мне нравится ваша семья.

Pidän juustosta.

- Я люблю сыр.
- Мне нравится сыр.

Pidän punapäistä.

Мне нравятся рыжие.

Pidän liskoista.

- Мне нравятся ящерицы.
- Я люблю ящериц.

Pidän lohesta.

- Я люблю лосось.
- Я люблю сёмгу.
- Я люблю красную рыбу.

Pidän viinirypäleistä.

Я люблю виноград.

Pidän vihreästä.

Мне нравится зелёный цвет.

- Pidän keväästä eniten.
- Minä pidän keväästä eniten.

Мне весна больше всего нравится.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

Я обожаю эту школу.

- Pidän suuni kiinni.
- Minä pidän suuni kiinni.

Я помалкиваю в тряпочку.

- Minä pidän tuosta lipusta.
- Pidän tuosta lipusta.

Мне нравится тот флаг.

- Pidän vastaleivotun leivän tuoksusta.
- Pidän vastapaistetun leivän tuoksusta.

Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.

- Pidän kissoista.
- Mä tykkään kissoista.
- Minä pidän kissoista.

- Я люблю котов.
- Я люблю кошек.

- Tykkään sashimista.
- Pidän sashimista.
- Tykkään graavikalasta.
- Pidän graavikalasta.

Я люблю сасими.

Minäkin pidän englannista.

- Я тоже люблю английский.
- Мне тоже английский нравится.

Pidän enemmän kahvista.

Мне больше нравится кофе.

Minä pidän siitä.

- Мне это нравится.
- Мне нравится это.

Pidän kirjojen lukemisesta.

- Я люблю читать книги.
- Мне нравится читать книги.

Pidän kynttilän valosta.

Я люблю свет свечей.

Pidän eniten kesästä.

Больше всего я люблю лето.

Pidän kirkkaista väreistä.

- Мне нравятся яркие цвета.
- Я люблю яркие цвета.

Pidän Tatoeban logosta.

Мне нравится логотип Татоэбы.

Pidän sinulle peukkuja.

Буду держать за тебя кулачки.

Pidän Tomin asenteesta.

Мне нравится позиция Тома.

Tiedät mistä pidän.

- Ты знаешь, что мне нравится.
- Вы знаете, что мне нравится.
- Ты знаешь, что я люблю.
- Вы знаете, что я люблю.

Minä pidän hapankaalista.

- Я люблю квашеную капусту.
- Я люблю кислую капусту.

Pidän tuosta hameesta.

Мне нравится эта юбка.

Minä pidän hevosista.

Я люблю лошадей.

Pidän Brasilian ilmastosta.

Мне нравится бразильский климат.

Pidän kovasti persoonallisuudestasi.

Ты мне очень нравишься как человек.

Pidän sinua ystävänäni.

- Я считаю тебя другом.
- Я считаю Вас другом.

Pidän hänen romaanistaan.

Мне нравится её роман.

Minä pidän linnoista.

Мне нравятся замки.

Pidän kaikenlaisesta musiikista.

Мне нравится всякая музыка.

Pidän tuosta mekosta.

Мне нравится это платье.

Pidän uudesta työstäni.

Мне нравится моя новая работа.

Pidän mustasta väristä.

- Я люблю чёрный цвет.
- Мне нравится чёрный цвет.

Pidän punaisesta enemmän.

- Я предпочитаю красный.
- Я предпочитаю красную.

Pidän kaikista kielistä.

Мне нравятся все языки.

Minä pidän tulppaaneista.

Я люблю тюльпаны.

Pidän enemmän koirista.

- Я предпочитаю собак.
- Мне больше нравятся собаки.