Translation of "Isäsi" in Russian

Tunsin isäsi.

- Я знала твоего отца.
- Я знал вашего отца.
- Я знал твоего отца.
- Я знала вашего отца.
- Я был знаком с твоим отцом.
- Я был знаком с вашим отцом.

Tunnen isäsi.

Я знаю твоего отца.

Olen isäsi.

- Я твой отец.
- Я ваш отец.

- Olet kuin ilmetty isäsi.
- Olet aivan kuin isäsi.

Вы точная копия Вашего отца.

Tapasin isäsi eilen.

Я вчера встретил твоего отца.

Mitä isäsi tekee?

Чем занимается твой папа?

Et ole isäsi.

Я не твой отец.

Isäsi on japanilainen.

Твой отец японец.

Miten isäsi voi?

- Как папа?
- Как твой папа?
- Как ваш папа?

Missä isäsi asuu?

Где живёт твой отец?

Missä sinun isäsi on?

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

Onko sinun isäsi lääkäri?

- Твой отец врач?
- Ваш отец врач?

Kävin koulua isäsi kanssa.

- Я ходил в школу с твоим отцом.
- Я ходил в школу с вашим отцом.
- Я ходила в школу с твоим отцом.
- Я ходила в школу с вашим отцом.
- Я учился в школе вместе с твоим папой.
- Я учился в школе вместе с вашим папой.
- Я училась в школе вместе с твоим папой.
- Я училась в школе вместе с вашим папой.

Mikä on isäsi nimi?

- Как зовут твоего отца?
- Как зовут вашего отца?

Kuulit, mitä isäsi sanoi.

Ты слышал, что сказал твой отец.

Mitä työtä isäsi tekee?

Кто твой отец по профессии?

Koska isäsi tuli kotiin?

Когда ваш отец вернулся домой?

Mitä sinun isäsi tekee?

- Что делает твой отец?
- Чем занимается твой отец?

Sinun isäsi on pitkä.

- Твой отец высокий.
- Ваш отец высокий.
- У вас высокий отец.
- У тебя высокий отец.

Kuulit mitä isäsi sanoi.

Ты слышал своего отца.

Tiedätkö mihin isäsi meni?

Вы знаете, куда пошел Ваш отец?

- Olen isäsi.
- Olen sinun isäsi.
- Minä olen isäsi.
- Minä olen sinun isäsi.
- Mä oon sun isi.
- Mä oon sun isä.
- Mä oon sun iskä.

Я твой отец.

Miksi sinun isäsi löi sinua?

- Почему твой отец тебя бил?
- Почему твой отец тебя избил?

Mistä esi-isäsi ovat kotoisin?

Откуда родом твои предки?

Sinun isäsi oli hieno mies.

- Твой отец был отличным человеком.
- Твой отец был важным человеком.
- Ваш отец был великим человеком.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.

Обещаю, что останусь с тобой, пока не придёт твой отец.

- Kuka on isäsi?
- Kuka isänne on?

- Кто твой отец?
- Кто ваш отец?

Isäsi olisi ollut todella ylpeä sinusta.

- Твой отец был бы очень горд за тебя.
- Твой отец очень бы тобой гордился.
- Отец очень бы вами гордился.

Tietääkö isäsi, että olet rikkonut kellosi?

- Отец знает, что ты часы сломал?
- Отец знает, что ты свои часы сломал?

Sinun oma isäsi ei luota sinuun.

Тебе твой собственный отец не доверяет.

- Miten isäsi voi?
- Mitä sinun isällesi kuuluu?

- Как отец?
- Как твой отец?
- Как ваш отец?
- Как Ваш отец?

Sinun isäsi tai äitisi sisko on sinun tätisi.

Сестра твоего отца или матери - твоя тётя.

Olen varma, että sinun isäsi on sinusta ylpeä.

Я уверен, что твой отец гордится тобой.

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

- Сколько лет твоему отцу?
- Сколько лет вашему отцу?
- Насколько стар твой отец?

- Tunnen todella hyvin sinun isäsi.
- Mä tunnen tosi hyvin sun isän.

Я очень хорошо знаю твоего отца.