Translation of "Enkö" in Russian

- Enkö sanonut tuota?
- Enkö minä sanonut tuota?
- Enkö sanonut sitä?
- Enkö minä sanonut sitä?

- Я разве этого не сказал?
- Я разве этого не говорил?

Enkö ole sinusta hyvännäköinen?

Ты не находишь меня привлекательной?

Enkö minä varoittanut sinua?

- Разве я вас не предупреждал?
- Разве я тебя не предупреждал?

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

Я не показывал тебе свой новый "мустанг"?

Enkö minä ole kärsinyt tarpeeksi?

- Неужели я недостаточно настрадался?
- Разве я недостаточно настрадался?

Hei, enkö mä just pyytänyt anteeksi?

Ну так я же извинился уже.

Enkö jo ole kertonut sinulle kaikkea?

- Разве я ещё не всё вам рассказал?
- Разве я уже всё вам не рассказал?

"Etsin erästä kaveria." " Minä olen kaveri, enkö vain?"

«Я ищу парня». — «А я что, не парень?»

Enkö minä sanonutkin sinulle, ettei Tom pitäisi siitä?

Разве я не говорил тебе, что Тому это не понравится?

En osaa vielä päättää menenkö vai enkö mene sinne.

- Я по-прежнему еще не решил, идти мне туда или нет.
- Я по-прежнему еще не решила, идти мне туда или нет.

- No niinhän minä sanoin!
- Enkö juuri sanonut niin!
- Minähän sanoin sinulle!

Я же тебе говорил!