Translation of "Tarpeeksi" in Dutch

En nuku tarpeeksi.

Ik heb niet genoeg geslapen.

Onko tuoleja tarpeeksi?

Zijn er genoeg stoelen?

- Katulamput eivät tuota tarpeeksi valoa.
- Katulamput eivät valaise tarpeeksi.

- De straatlampen geven niet genoeg licht.
- De lantaarnpalen geven niet genoeg licht.

- Juo tarpeeksi!
- Juokaa tarpeeksi!
- Pidä huolta nesteytyksestäsi!
- Pitäkää huolta nesteytyksestänne!

Drink genoeg!

Mutta tarpeeksi hiekkainen kaivamiseen.

Maar zanderig genoeg om te graven.

En ollut tarpeeksi kilpailuhenkinen.

Ik was niet competitief genoeg.

Mangoja ei ole tarpeeksi.

Er zijn niet genoeg mango's.

En nukkunut tarpeeksi pitkään.

Ik heb niet lang genoeg geslapen.

Et ole tarpeeksi nopea.

Je bent niet snel genoeg.

Hänellä ei ollut tarpeeksi rahaa.

Zij had niet genoeg geld.

- Riittääkö se?
- Onko siinä tarpeeksi?

Is het genoeg?

Minulla ei ollut tarpeeksi aikaa.

Ik had niet genoeg tijd.

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

De sprong ging goed, het was diep genoeg.

En ole tarpeeksi vanha saamaan ajokorttia.

Ik ben niet oud genoeg om een rijbewijs te krijgen.

Hän on tarpeeksi vahva nostamaan tuo.

Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.

En tiedä onko minulla tarpeeksi rahaa.

Ik weet niet of ik genoeg geld heb.

Tämä kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa.

Deze koffie is niet warm genoeg.

Hän ei ole tarpeeksi hyvä hänelle.

Zij is niet goed genoeg voor hem.

Ja onko se tarpeeksi vakaa ja kestävä.

...en of hij stabiel en sterk genoeg is.

Hän ei hypännyt tarpeeksi korkealle voittaakseen palkinnon.

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Minulla ei juuri nyt ole tarpeeksi rahaa.

Ik heb niet genoeg geld voor het ogenblik.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

- Onko kymmenentuhatta jeniä tarpeeksi?
- Onko kymmenentuhatta jeniä riittävästi?

Is tienduizend yen genoeg?

Luulen, että köyttä on tarpeeksi, mutta se on riski.

Ik denk dat ik genoeg touw heb... ...maar het is een risico.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

Dat water is steenkoud. De sprong ging goed, het was diep genoeg.

Kuun vetovoima - on tarpeeksi vahva vetämään valtameriämme sitä kohti.

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

Hän ei ole tarpeeksi fiksu laskeakseen lukuja yhteen päässään.

Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.

Vesi näyttää tarpeeksi syvältä, mutta koskaan ei voi olla 100 % varma.

Het water ziet er diep genoeg uit... ...maar je kunt nooit zeker zijn.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Met drie grote eetlusten om te stillen... ...krijgt ze het nog lastig.

Kielissä ei ole luita, mutta ne ovat tarpeeksi vahvoja särkemään sydämiä.

De tong heeft geen botten maar is sterk genoeg om harten te breken.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Ik weet dat ik het waarschijnlijk niet vaak genoeg zeg, maar ik hou van je.