Translation of "Uutta" in Russian

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!

Хорошего Нового года!

Mitä uutta?

- Что нового?
- Какие новости?

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Onnellista uuttavuotta!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Hyvää uutta vuotta!

С Новым годом!

Kannatatko uutta lakia?

Ты за новый закон?

Onnellista uutta vuotta!

С Новым годом!

Kokeile jotain uutta.

Попробуй что-нибудь новое.

Kokeilkaa jotain uutta.

Попробуйте что-нибудь новое.

Voit käyttää uutta autoani.

- Можете взять мою новую машину.
- Можешь взять мою новую машину.
- Вы можете пользоваться моей новой машиной.

Hyvää uutta vuotta, Louise!

С Новым годом, Луиза!

Kuulin jotakin uutta tänään.

Сегодня я услышал кое-что новое.

Kokeilemme kokonaan uutta menetelmää.

Мы испытываем совершенно новый способ.

Tarvitsemme uutta väkeä keittiötöihin.

Нам нужно найти новых людей для работы на кухне.

En löytänyt mitään uutta.

Я не нашёл ничего нового.

Länsirintamalta ei mitään uutta.

На западном фронте без перемен.

Hän etsi uutta työpaikkaa.

Он искал новую работу.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

Ei mitään uutta Auringon alla.

Ничто не ново под солнцем.

Enkö näyttänyt sinulle uutta Mustangiani?

Я не показывал тебе свой новый "мустанг"?

He ovat kehitelleet uutta rokotetta.

Они работают над новой вакциной.

Tämä oppikirja käyttää uutta opetusmenetelmää.

Этот учебник использует новую методику обучения.

Hän esitteli ylpeänä uutta kännykkäänsä.

Том хвастался новым мобильником.

Odotan malttamattomasti Tatoeban uutta versiota.

- Я с нетерпением жду новую версию Татоэбы.
- Я с нетерпением жду возможности увидеть новую версию Татоэбы.

Hän osti kolme uutta plektraa.

Она купила три новых медиатора.

Hän esitteli ylpeänä uutta kelloaan.

Он выставлял напоказ свои новые часы.

Uutta siltaa rakennetaan joen yli.

Через реку строят новый мост.

He mainostivat uutta tuotetta televisiossa.

Они рекламировали по телевизору новый товар.

- Ei mitään uutta.
- Taas samaa vanhaa.

Ничего нового.

Heidän yhtiönsä loi neljäkymmentä uutta työpaikkaa.

Их компания создала сорок новых рабочих мест.

Yritys päätti palkata kaksi uutta sihteeriä.

Фирма решила нанять двух новых секретарей.

Kaikki oli minulle uutta ja ihmeellistä.

Всё было для меня ново.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

Со следующей недели мы пользуемся новым учебником.

- Onnellista uutta vuotta!
- Hyvää uutta vuotta!
- Hyvää syntymäpäivää!
- Onnellista uuttavuotta!
- Hyvää itsenäisyyspäivää!
- Hyvää kansallispäivää!
- Hyvää perustuslakipäivää!

С днём рождения!

Uutta teknologiaa käyttäen - voimme nähdä tähän pimeyteen.

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

А наши камеры показывают, возможно, новое поведение.

Hänellä ei ole varaa ostaa uutta autoa.

Он не может позволить себе купить новую машину.

Opettelen ulkoa kymmenen uutta sanaa joka päivä.

Я выучиваю по десять новых слов каждый день.

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta kaikille.

Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.

Puhuin vaimoni ympäri, ettei hän ostaisi uutta autoa.

Я отговорил жену от покупки новой машины.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

Он любит новый дом.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

Каждый может пополнять базу данных, чтобы приводить примеры новой лексики.

Tomi on nirso ja maistaa harvoin mitään uutta.

Том щепетилен в вопросах еды и редко пробует что-то новое.

Jos olet valmis uutta tehtävää varten, valitse "seuraava jakso".

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Koska minulla ei ole rahaa, en voi ostaa uutta tietokonetta.

Поскольку у меня нет денег, я не могу купить себе новый компьютер.

Haluan saada selville aikooko Tom käyttää uutta paitaa, jonka annoin hänelle.

Я хочу узнать, собирается ли Том носить новую рубашку, которую я ему подарил.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

Kiinan täytyy luoda viisitoista miljoonaa uutta työpaikkaa vuosittain vain pysyäkseen väestönkasvun mukana.

Китай должен ежегодно создавать около пятнадцати миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения.

- Hän ylpeili uudella autollaan.
- Hän leveili uudella autollaan.
- Hän esitteli ylpeänä uutta autoaan.

Он похвастался своей новой машиной.