Translation of "Elokuvissa" in Russian

- Eilen kävimme elokuvissa.
- Eilen me kävimme elokuvissa.

Вчера мы ходили в кино.

He kävivät elokuvissa eilen.

Вчера они пошли в кино.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

Она ходила в кино на днях.

Miksi ihmiset käyvät elokuvissa?

- Почему люди идут в кино?
- Почему люди ходят в кино?

Noin käy vain elokuvissa.

Такое только в кино бывает.

Kävimme eilen illalla elokuvissa.

Мы ходили на фильмы прошлой ночью.

Eilen me kävimme elokuvissa.

Вчера мы ходили в кино.

He kävivät elokuvissa eilen illalla.

Вчера вечером они пошли в кино.

Nyt minä käyn harvoin elokuvissa.

Теперь я редко хожу в кино.

Hän käy elokuvissa kerran viikossa.

Она ходит в кино раз в неделю.

- Käyn harvoin elokuvissa.
- Käyn harvoin leffassa.

Я редко хожу в кино.

- Käyn usein elokuvissa.
- Käyn usein leffassa.

Я часто хожу в кино.

Tom käy usein elokuvissa Maryn kanssa.

Том часто ходит в кино с Мэри.

Nykyajan elokuvissa on liian paljon seksiä ja väkivaltaa.

В современном кино слишком много секса и насилия.

- Kävin yleensä elokuvissa sunnuntaina.
- Kävin yleensä leffassa sunnuntaina.

Я обычно ходил в кино по воскресеньям.

Tom ja Mari eivät käy elokuvissa kovin usein.

Том и Мэри ходят в кино не очень часто.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

Я хожу в кино каждую неделю.

- Hän käy harvoin elokuvissa.
- Hän käy harvoin leffassa.

- Он редко ходит в кино.
- Он изредка ходит в кино.

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

Я хожу в кино раз в месяц.

- Pidän kovasti elokuvissa käymisestä.
- Tykkään tosi paljon leffassa käymisestä.

Я люблю ходить в кино.

Ne ovat oudompia kuin hulluimmissa scifi-elokuvissa. Muistan päivän, kun kaikki alkoi.

Нашим самым авангардным научным фантастам такое даже и не снилось. Хорошо помню день, когда всё это началось.

- Menin veljeni kanssa elokuviin.
- Kävin leffassa veljeni kanssa.
- Kävin elokuvissa veljeni kanssa.

Я ходил с братом в кино.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

- Я не хожу в кино один, потому что после сеанса мне нравится поговорить с кем-нибудь о фильме.
- Я не хожу в кино один, потому что люблю поговорить с кем-нибудь о фильме после просмотра.