Translation of "Antanut" in Russian

En antanut periksi.

- Я не сдался.
- Я не сдавался.

Oletko antanut Tomille anteeksi?

- Ты простил Тома?
- Ты простила Тома?

Tom ei antanut periksi.

- Том не сдался.
- Том не сдавался.

Olet antanut minulle hyviä neuvoja.

Вы дали мне хороший совет.

- En antanut periksi.
- En hievahtanutkaan.

Я не уступил.

Olen jo antanut ruokaa lapsille.

- Я уже покормил детей.
- Я уже накормил детей.

Olen jo antanut Tomille lahjan.

- Я уже подарила Тому подарок.
- Я уже подарил Тому подарок.
- Я уже вручил Тому подарок.
- Я уже вручила Тому подарок.

Olen pahoillani kun olen antanut sinun odottaa.

Прости, что заставил тебя ждать так долго.

- Et antanut koskaan periksi.
- Et luovuttanut milloinkaan.

- Ты никогда не сдавался.
- Вы никогда не сдавались.

En ole koskaan antanut koulutuksen häiritä opintojani.

Я никогда не позволял посещаемым мною учебным заведениям вмешиваться в моё образование.

Tomi ei ole vielä antanut nimeä koiranpennulle.

Том еще не назвал щенка.

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

- Отец не разрешил мне учиться в США.
- Отец не захотел, чтобы я поехал учиться в Америку.

En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin.

Я не только поделилась с ним советом, но ещё и сделала ему минет.

- Eikö Tomi antanut sinulle sanakirjaa?
- Eiks Tomi antanu sulle sitä sanakirjaa?

- Том не дал тебе словарь?
- Том не дал вам словарь?

Minulla on tunne, että olen antanut hänelle hyvän vaikutelman Taroun suosiollisella avustuksella.

Благодаря помощи Таро, мне кажется, мне удалось произвести на нее хорошее впечатление.

- Tomi yritti suudella minua, mutta minä väistin.
- Tomi yritti suudella minua, mutta minä en antanut hänen tehdä sitä.

- Том пытался меня поцеловать, но я ему не позволила.
- Том пытался меня поцеловать, но я ему не позволил.