Translation of "Ajatuksensa" in Russian

- Se oli hänen ajatuksensa, ei minun. Älä minua syytä!
- Se oli hänen ajatuksensa, ei minun. Älkää minua syyttäkö!

Это была идея Тома, а не моя. Не делайте из меня виноватого.

- Se oli täysin hänen ideansa.
- Se oli täysin hänen ajatuksensa.

Это была всецело его идея.

Tomi kyllä ilmaisi ajatuksensa melko karkeasti, mutta sisällöllisesti hän on oikeassa.

Конечно, Том изложил свою мысль в довольно грубой форме, но по существу он прав.