Translation of "Oikeassa" in Spanish

- Olet aivan oikeassa.
- Olet täysin oikeassa.
- Olette täysin oikeassa.
- Olette aivan oikeassa.

- Tienes toda la razón.
- Tiene toda la razón.

- Olenko oikeassa?
- Olenko minä oikeassa?

¿Tengo razón?

- Käykö kellosi oikeassa?
- Onko kellosi oikeassa?

¿Está bien tu reloj?

Olen oikeassa.

Tengo razón.

Olet oikeassa.

Tienes razón.

Olit oikeassa.

Tenías razón antes.

- Mies on oikeassa.
- Se mies on oikeassa.

El hombre tiene razón.

- Poika on oikeassa.
- Se poika on oikeassa.

El niño tiene razón.

- Tyttö on oikeassa.
- Se tyttö on oikeassa.

La niña tiene razón.

- Nainen on oikeassa.
- Se nainen on oikeassa.

La mujer tiene razón.

- Opettaja on oikeassa.
- Se opettaja on oikeassa.

El profesor tiene razón.

- Tiedän olevani oikeassa.
- Tiedän että olen oikeassa.

Sé que tengo razón.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Creo que tenéis razón.
- Pienso que tienes razón.
- Creo que llevan razón.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon sinun olevan oikeassa.

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Pienso que tienes razón.

Onko kellosi oikeassa?

- ¿Su reloj está a la hora?
- ¿Está bien tu reloj?

Saatat olla oikeassa.

- Puede que lleves razón.
- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.

Olet pirun oikeassa.

- Tenés toda la razón.
- Tienes más razón que un santo.

Tom on oikeassa.

Tom tiene razón.

Olit täysin oikeassa.

Tenías toda la razón.

Olet täysin oikeassa.

Tienes toda la razón.

Olet oikeassa, Tomi.

Tienes razón, Tom.

Onko Tomi oikeassa?

¿Tom tiene razón?

Mies on oikeassa.

El hombre tiene razón.

Olette täysin oikeassa.

Tiene toda la razón.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- Creo que él tiene razón.
- Pienso que tiene razón.

- Olet aivan oikeassa, herra pääministeri!
- Olette aivan oikeassa, herra pääministeri!

¡Tiene usted toda la razón, Señor Presidente!

Pohjimmaltaan olet ehdottoman oikeassa.

- En el fondo, tienes toda la razón.
- En el fondo, tenés toda la razón.

Hän on aina oikeassa.

Él siempre tiene razón.

Toivon sinun olevan oikeassa.

- Ojalá tengas razón.
- Espero que tengas razón.

Asiakas on aina oikeassa.

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre tiene la razón.

Luulen, että olet oikeassa.

Supongo que tienes razón.

Kerrankin hän on oikeassa.

Por una vez él tiene razón.

Olet oikeassa. Menen taksilla.

Tienes razón. Iré en taxi.

Hän luulee olevansa aina oikeassa.

Ella siempre piensa que tiene razón.

Minun mielestäni hän on oikeassa.

- Mi opinión es que él tiene razón.
- En mi opinión, él tiene razón.

Niin kai, mahdollisesti olet oikeassa.

Bueno, es posible que tengas razón.

Toivon, että Tom on oikeassa.

- Espero que Tom tenga razón.
- Ojalá que Tom tenga razón.

Luulen, että hän on oikeassa.

Creo que él tiene razón.

Hän kantaa pakettia oikeassa kainalossaan.

Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.

En usko sinun olevan oikeassa.

No creo que tengas razón.

Tiedät että Tomi oli oikeassa.

Sabes que Tom tenía razón.

Älä aja tien oikeassa reunassa.

No debes conducir por la derecha.

Vakuutut pian siitä, että olen oikeassa.

Pronto estarás convencido de que tengo razón.

Minusta näyttää siltä, että olet oikeassa.

Me parece que estás en lo correcto.

Olen varma, että hän on oikeassa.

Estoy seguro de que ella tiene razón.

Vain aika näyttää, oliko hän oikeassa.

- Sólo el tiempo dirá si llevaba razón.
- Solo el tiempo dirá si él tenía razón.

- Olen ehkä eri mieltä, mutta olen edelleen oikeassa.
- Minä olen ehkä eri mieltä, mutta olen edelleen oikeassa.
- Minä olen ehkä eri mieltä, mutta edelleen oikeassa.
- Olen saattanut muutta mieltäni, mutta olen silti edelleen oikeassa.
- Minä olen saattanut muutta mieltäni, mutta olen silti edelleen oikeassa.

Quizá mis opiniones cambiaron, pero no el hecho de que tengo razón.

Olette oikeassa. Nuudelikeitto on aika kallista täällä.

Tiene razón. La sopa de fideos es bastante cara aquí.

Ehkä äänet päässäni eivät kuitenkaan ole oikeassa.

Tal vez las voces en mi cabeza no tienen razón después de todo.

Tomin oli myönnettävä että Mary oli oikeassa.

Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón.

Kun on oikeassa, mutta myös kun on väärässä.

en el acierto y en el error.

- Olet aivan oikeassa.
- Asia on aivan kuten sanot.

Sí. Tiene toda la razón.

On parempi olla melkein oikeassa kuin täysin väärässä.

Es mejor estar aproximadamente en lo cierto que estar completamente equivocado.

Klikkaa näytön oikeassa yläreunassa olevaa ”Kirjaudu sisään” -linkkiä.

Haz click en "entrar en el sistema" en la esquina superior derecha de la pantalla.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Incluso un reloj roto está a la hora dos veces al día.

Kaipa se on niin, että voit olla oikeassa.

Supongo que puedes tener razón.

Nuoruus on aina oikeassa. Nuorien neuvoja seuraavat ovat viisaita.

La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

Porque no quiere decir que en la vida haya sido todo aciertos. Jamás pensamos que Pepe podría llegar a la presidencia.

En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.

No creo que en realidad podamos decir que uno esté bien y el otro esté mal.