Translation of "Oikeassa" in Turkish

- Olet aivan oikeassa.
- Olet täysin oikeassa.
- Olette täysin oikeassa.
- Olette aivan oikeassa.

Kesinlikle haklısın.

- Olenko oikeassa?
- Olenko minä oikeassa?

Ben haklı mıyım?

Kun olet oikeassa, olet oikeassa.

Haklı olduğun zaman haklısın.

- Höm! Olette oikeassa!
- Höm! Te olette oikeassa!
- Höm! Olet oikeassa!
- Höm! Sinä olet oikeassa!

Hm! Haklısın!

- Olit täysin oikeassa.
- Olit aivan oikeassa.

Sen çok haklıydın.

Olet oikeassa.

- Doğru söylüyorsun.
- Haklısın.
- Haklısınız.

Olit oikeassa.

Hemen öndeydin.

Olin oikeassa.

Ben kusursuzdum.

Olen oikeassa.

- Ben haklıyım.
- Haklıyım.

- Tiedän olevani oikeassa.
- Tiedän että olen oikeassa.

Haklı olduğumu biliyorum.

- Saatat olla oikeassa.
- Sinä saatat olla oikeassa.

Haklı olabilirsin.

- Joo, sinä saatat olla oikeassa.
- Joo, saatat olla oikeassa.
- Joo, saatatte olla oikeassa.
- Joo, te saatatte olla oikeassa.

Evet, haklı olabilirsin.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Minusta sinä olet oikeassa.

Sanırım sen haklısın.

- Tom on todennäköisesti oikeassa.
- Tom on luultavasti oikeassa.

Tom muhtemelen haklı.

- Luulen, että olet oikeassa.
- Uskon, että olet oikeassa.

Haklı olduğuna inanıyorum.

- Varmasti hän on oikeassa.
- Hän on varmasti oikeassa.

Kesinlikle o doğrudur.

Onko kellosi oikeassa?

Saatinizin doğru mudur?

Saatat olla oikeassa.

Haklı olabilirsin.

Olet pirun oikeassa.

- Çok haklısın.
- Sonuna kadar haklısın.

Tom on oikeassa.

Tom doğru.

Olit oikeassa Tomista.

Tom konusunda haklıydın.

Olenko sinusta oikeassa?

Haklı olduğumu düşünüyor musun?

Olet oikeassa rahoista.

Para konusunda haklısın.

Tom oli oikeassa.

Tom doğruydu.

Olit täysin oikeassa.

Tamamen haklıydın.

Olet puoliksi oikeassa.

- Yarı haklısın.
- Hemen hemen haklısın.
- Kısmen haklısın.
- Kısmen haklısınız.
- Yarı yarıya haklısın.

Olet oikeassa, Tomi.

Sen haklısın, Tom.

Onko Tomi oikeassa?

Tom haklı mı?

Vaistosi oli oikeassa.

Sezgilerin doğruydu.

Oletuksesi ovat oikeassa.

Varsayımların doğru.

Olit ehdottoman oikeassa.

Kesinlikle haklısın.

- Minun mielestäni hän on oikeassa.
- Minusta hän on oikeassa.
- Luulen, että hän on oikeassa.
- Uskon, että hän on oikeassa.

- Sanırım o haklı.
- Ben onun haklı olduğunu düşünüyorum.
- Bence haklı.

Pohjimmaltaan olet ehdottoman oikeassa.

Temelde, kesinlikle haklısın.

Hän vakuutti olleensa oikeassa.

O, haklı olduğunu ifade etti.

Hän on aina oikeassa.

O her zaman haklı.

Toivon sinun olevan oikeassa.

Umarım haklısın.

Olit oikeassa koko ajan.

Başından beri haklıydın.

Luulen, että olet oikeassa.

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.
- Sanırım haklısın.

Asiakas on aina oikeassa.

Müşteri her zaman haklıdır.

Kerrankin hän on oikeassa.

O, kırk yılda bir haklı.

Olet oikeassa. Menen taksilla.

Haklısın. Taksiyle gideceğim.

- Minä tosiaankin toivon, että olet oikeassa.
- Toivon todellakin, että olet oikeassa.

Gerçekten haklı olduğunu umuyorum.

Hän luulee olevansa aina oikeassa.

O her zaman haklı olduğunu düşünüyor.

Tom huomasi Maryn olleen oikeassa.

Tom, Mary'nin haklı olduğunu fark etti.

Minun mielestäni hän on oikeassa.

Bence o haklı.

Minusta hän ei ole oikeassa.

Onun haklı olduğunu sanmıyorum.

Tässä suhteessa sinä olet oikeassa.

Bu bakımdan haklısın.

Toivon, että Tom on oikeassa.

- Tom'un haklı olduğunu umuyorum.
- Umarım Tom haklıdır.

Sinä olet saattanut olla oikeassa.

Haklı olabilirsin.

Sinä saatat olla ihan oikeassa.

Sadece haklı olabilirsin.

Luulen, että hän on oikeassa.

Bence haklı.

Opas istui lautan oikeassa etureunassa.

Rehber salın ön sağında oturdu.

Hän kantaa pakettia oikeassa kainalossaan.

Sağ kolunun altında bir paket taşıyor.

Yhdestä asiasta Tomi oli oikeassa.

Tom bir şey hakkında haklıydı.

Minusta molemmat heistä ovat oikeassa.

Sanırım onların her ikisi de haklı.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

İkinizin de haklı olduğunuzu düşünüyorum.

Tomi on melkein aina oikeassa.

Tom neredeyse her zaman haklı.

Tom on oikeassa tällä kertaa.

Tom bu defa haklı.

En usko sinun olevan oikeassa.

Haklı olduğunu sanmıyorum.

Tällä kertaa minä olen oikeassa.

Bu sefer ben haklıyım.

Tiedät että Tomi oli oikeassa.

Tom'un haklı olduğunu biliyorsun.

Sinä voisit hyvinkin olla oikeassa.

Haklı olabilirsin.

Emme molemmat voi olla oikeassa.

İkimiz de haklı olamayız.

Oletetaan, että Tomi on oikeassa.

Tom'un haklı olduğunu varsayalım.

Tomilla on tatuointi oikeassa käsivarressaan.

Tom'un sağ kolunda dövme var.

- Toivokaamme, että olet oikeassa.
- Toivokaamme, että sinä olet oikeassa.
- Toivotaan, että sää oot oikeessa.
- Toivokaamme, että olette oikeassa.
- Toivokaamme, että te olette oikeassa.
- Toivotaan, että te ootte oikeessa.

İnşallah haklısındır.

- Viimein Tomi ymmärsi, että Mari oli oikeassa.
- Lopulta Tomi ymmärsi, että Mari oli oikeassa.

Tom sonunda Mary'nin haklı olduğunu fark etti.

Vakuutut pian siitä, että olen oikeassa.

Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.

Minusta näyttää siltä, että olet oikeassa.

Bana öyle geliyor ki sen haklısın.

Joskus olen oikeassa ja joskus väärässä.

Bazen haklıyım bazen yanılıyorum.

Tomi myönsi, että minä olin oikeassa.

Tom haklı olduğumu itiraf etti.

Vain aika näyttää, oliko hän oikeassa.

Onun haklı olup olmadığını sadece zaman gösterecek.

Olen varma, että hän on oikeassa.

Ben onun doğru olduğundan eminim.

- Sinä et taida uskoa että olen oikeassa, vai mitä?
- Sinä et taida uskoa että minä olen oikeassa, vai mitä?
- Et taida uskoa että olen oikeassa, vai mitä?
- Et taida uskoa että minä olen oikeassa, vai mitä?
- Sinä et taidakaan uskoa että olen oikeassa.
- Sinä et taidakaan uskoa että minä olen oikeassa.
- Et taidakaan uskoa että minä olen oikeassa.
- Et taidakaan uskoa että olen oikeassa.
- Sinä et taida uskoa että olen oikeassa, vai uskotko?
- Sinä et taida uskoa että minä olen oikeassa, vai uskotko?
- Et taida uskoa että olen oikeassa, vai uskotko?
- Et taida uskoa että minä olen oikeassa, vai uskotko?
- Ette taida uskoa että minä olen oikeassa, vai uskotteko?
- Ette taida uskoa että olen oikeassa, vai uskotteko?
- Te ette taida uskoa että minä olen oikeassa, vai uskotteko?
- Te ette taida uskoa että olen oikeassa, vai uskotteko?
- Ette taidakaan uskoa että olen oikeassa.
- Ette taidakaan uskoa että minä olen oikeassa.
- Te ette taidakaan uskoa että minä olen oikeassa.
- Te ette taidakaan uskoa että olen oikeassa.
- Ette taida uskoa että minä olen oikeassa, vai mitä?
- Ette taida uskoa että olen oikeassa, vai mitä?
- Te ette taida uskoa että minä olen oikeassa, vai mitä?
- Te ette taida uskoa että olen oikeassa, vai mitä?

Haklı olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?

Sinua pelottaa, että olen oikeassa, eikö niin?

Haklı olmamdan korkuyorsun, değil mi?

Inhottaa sanoa tämä, mutta Tomi on oikeassa.

Bunu söylemekten nefret ediyorum fakat Tom haklı.

Tomin oli myönnettävä että Mary oli oikeassa.

Tom Mary'nin haklı olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.

- Huomasin, että Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.
- Mä huomasin, et Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.

Tom'un, sağ ayağında küçük bir dövme olduğunu fark ettim.

Kun on oikeassa, mutta myös kun on väärässä.

haklı da olsan haksız da.

On parempi olla melkein oikeassa kuin täysin väärässä.

Tamamen yanlış olmasındansa üç aşağı beş yukarı doğru olması daha iyidir.

Klikkaa näytön oikeassa yläreunassa olevaa ”Kirjaudu sisään” -linkkiä.

Ekranın sağ üst köşesindeki "giriş tuşuna" tıklayın.

Jopa rikkinäinen kello on oikeassa kaksi kertaa päivässä.

Bozuk bir saat bile günde iki kez doğrudur..

Asiakas on aina oikeassa, silloinkin kun ei ole.

Haklı olmasalar bile müşteriler her zaman haklıdırlar.

Kaipa se on niin, että voit olla oikeassa.

Haklı olabilirsiniz sanırım.

- Toivon, että olet oikeassa.
- Mä toivon, et sä oot oikees.

Hatasız olduğunuzu umuyorum.

Emme ole aina olleet oikeassa. Emme uskoneet, että Pepestä voisi tulla presidentti.

Çünkü haklı olmadığımız da oldu. Pepe'nin başkan olabileceğini hiç düşünmemiştik.

En usko, että voimme oikeastaan sanoa toisen olleen oikeassa ja toisen väärässä.

Birinin haklı diğerinin hatalı olduğunu gerçekten söyleyebileceğimizi sanmıyorum.

- Hän on tyhmä kuin saapas.
- Hän on tyhmä kuin vasemman jalan saapas oikeassa jalassa.

O bir kaya kadar aptal.