Translation of "Yllättynyt" in Portuguese

Olin vähän yllättynyt.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

Olin melkoisen yllättynyt.

Estava bem surpreso.

Tom oli vähän yllättynyt.

Tom ficou um pouco surpreso.

- Tomi oli yllättynyt.
- Tomi yllättyy.
- Tomi yllättyi.
- Tomi on yllättynyt.
- Tomi yllätetään.

O Tom está surpreso.

Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin.

Estou tão surpreso quanto você.

Olen varma, ettei Tom yllättynyt.

Eu tenho certeza de que o Tom não se surpreendeu.

Oletko yllättynyt, kun näet minut?

Está surpreso em me ver?

Olin yllättynyt siitä mitä sain kuulla.

Fiquei surpresa com o que achei.

- Tomi yllättyy.
- Tomi on yllättynyt.
- Tomi yllätetään.

O Tom está surpreso.

- En yllättyisi ollenkaan.
- En olisi lainkaan yllättynyt.

Eu não ficaria surpreso.

Tomi oli yllättynyt kun hän näki Marin juhlissa.

O Tom ficou surpreso quando ele viu a Mary na festa.

En olisi lainkaan yllättynyt, jos monet Tatoeban jäsenet olisivat myös Scrabble-addikteja.

Eu não me surpreenderia se muitos membros do Tatoeba fossem viciados em Scrabble também.