Translation of "Seuraavana" in Portuguese

Täytän kuusitoista seuraavana syntymäpäivänäni.

Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário.

Tomin vuoro on seuraavana.

Tom é o próximo.

Kuka on seuraavana listalla?

Quem é o próximo da lista?

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

- Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
- Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

Entrar na água na manhã seguinte foi assustador.

Hän sanoi, että hän oli menossa kotiin seuraavana päivänä.

Ele disse voltar para casa o dia seguinte.

Pidot olivat hiukan tavallista rankemmat: "Ei enää koskaan," Sokrates tuhahti seuraavana aamuna.

O simpósio foi um pouco mais rude que o normal: "Nunca mais," disse Sócrates na manhã seguinte.

Kun Elsa heräsi seuraavana aamuna pehmein valkoisin tyynyin varustetusta silkkipedistään, hän näki kauniin puvun tuolin selkämyksellä valmiina hänen käyttöönsä.

Quando Elsa acordou na manhã seguinte, em sua cama suave, com seus travesseiros brancos e macios, ela viu um lindo vestido na cadeira, pronto para ser usado.