Translation of "Iso" in Portuguese

- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

A sua casa é grande.

- Onpa iso koira!
- Onpas iso koira!

Que cachorro enorme!

- Onko sinulla iso koti?
- Onko teillä iso koti?

- Você tem uma casa grande?
- Tens uma casa grande?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

- Quão grande?
- Grande quanto?

Onpa iso pudotus.

É uma cascata enorme!

- Sinun sukassasi on iso reikä.
- Sun sukassa on iso reikä.

- Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo.
- Sua meia está com um buraco grande.

Edessä on iso aukio.

Veja, está ali uma clareira!

Täällä on iso säiliö.

Veja este tanque gigantesco.

Huomenna on iso päivä.

Amanhã será um dia em grande.

Onko sinulla iso koti?

- Você tem uma casa grande?
- Tens uma casa grande?

Se on liian iso.

É muito grande.

Minulla on iso koira.

Tenho um cachorro grande.

Meillä on iso ongelma.

Temos um grande problema.

Tässä on iso ongelma.

Há um grande problema.

Koirasi on todella iso.

O seu cachorro é muito grande.

Minulla on iso talo.

- Eu tenho uma casa grande.
- Tenho uma casa grande.

Tomilla on iso talo.

O Tom tem uma casa grande.

Tomilla on iso perhe.

O Tom tem uma família grande.

Se on viidakossa - iso menetys.

E, na selva, isso é uma grande perda.

Se on iso, vanha käärme.

É uma grande cobra, veja.

Mutta sillä on iso ongelma.

Mas tem um grande problema.

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

Os EUA não. Nem a Grã-Bretanha.

Seuraavana päivänä - saapui iso hai.

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

Varo! Siinä on iso reikä!

- Cuidado! Há um grande buraco aí.
- Cuidado! Tem um grande buraco aí.

Hän on jo iso poika.

Ele é um garotão.

Onko huone sinulle tarpeeksi iso?

O quarto é espaçoso o suficiente para você?

Se on aivan liian iso.

- É muito grande.
- É grande demais.

- Kirja on suuri.
- Se kirja on suuri.
- Kirja on iso.
- Se kirja on iso.

O livro é grande.

- Se kissa on suuri.
- Se kissa on iso.
- Kissa on suuri.
- Kissa on iso.

O gato é grande.

Se on iso ja ilkeä olento.

uma criatura gigante com atitude.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

Tämä hattu on liian iso sinulle.

Este chapéu é grande demais para você.

Näitkö kuinka iso heidän talonsa on?

Você viu como a casa deles é grande?

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

A Rússia é grande.

Tuo huone ei ole kovin iso.

- Esse quarto não é tão grande.
- Esse quarto não é muito grande.

Tomilla oli iso riita Maryn kanssa.

Tom teve uma briga feia com Maria.

Iso-Britannian alkuperäinen passi oli laivastonsininen.

O passaporte Britânico era originalmente um azul marinho real.

Tälläkin on pienet piikit ja iso myrkkyrauhanen,

Mas se, como este, tiverem pinças pequenas mas glândulas de veneno grandes,

Ja sen vieressä oli toinen iso mustekala.

... havia outro grande polvo ao lado dele.

Kuinka iso osa tästä on Tomin syytä?

O quanto disso é culpa do Tom?

Minusta se ei ole mikään iso juttu.

Não acho que isso seja importante.

- Kuinka suuri hän onkaan!
- Onpa hän iso!

- Como ele é alto!
- Como ele é grande!

Iso, lihaksikas ja hehkuvan oranssi, Aasian ikoninen oranki.

Grande, forte e dum laranja resplandecente, o icónico orangotango da Ásia.

Iso-Britannia kohtaa nälkäkuoleman, ellei sukellusveneitä pian kukisteta.

Jota suojeli iso merilevämetsä. Metsä heikentää maininkien vaikutusta.

protegida por um grande pedaço de floresta de algas. Porque a própria floresta atenua a ondulação.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

- É grande demais.
- É demasiado grande.

- Se on niin iso!
- Se on niin suuri!

- É tão grande!
- Isso é tão grande!
- É muito grande!

- Onko Boston suuri kaupunki?
- Onko Boston iso kaupunki?

Boston é uma cidade grande?

- Se on vähän suuri.
- Se on vähän iso.

Está um pouco grande.

- Hän on niin iso!
- Hän on niin suuri!

Ela é tão grande!

Tällä kertaa iso urosleopardi oli valloillaan paikalliskoulussa, osavaltion pääkaupungissa, Bangaloressa.

Desta vez, um grande leopardo macho à solta numa escola local na capital do estado, Bangalore.

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

Eu sempre disse que, se o Uruguai fosse um país grande,

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

- Kenin koira on todella kookas.
- Kenin koira on todella suuri.
- Kenin koira on tosi iso.

O cachorro do Ken é muito grande.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Não é grande coisa.