Translation of "Aamuna" in Portuguese

Tom saapui tänä aamuna.

Tom chegou hoje de manhã.

- Tom nukkui pommiin tänä aamuna.
- Tom nukkui liian myöhään tänä aamuna.

O Tom perdeu a hora esta manhã.

Sain sähköpostin Tomilta tänä aamuna.

Eu recebi um e-mail do Tom hoje cedo.

Koira puri minua tänä aamuna.

Um cachorro me mordeu hoje de manhã.

Tänä aamuna heräsin todella aikaisin.

Eu me levantei muito cedo hoje.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

Eu fui para o trabalho de bicicleta hoje de manhã.

Tom tuli käymään tänä aamuna.

Tom veio esta manhã.

Tom soitti Marille tänä aamuna.

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

Tomilla oli työhaastattelu tänä aamuna.

O Tom teve uma entrevista de emprego esta manhã.

Join kolme kuppia kahvia tänä aamuna.

Eu bebi três xícaras de café esta manhã.

Eräänä aamuna hän näki sievän tytön.

Certa manhã ele viu uma linda garota.

Tomi ei herännyt aikaisin tänä aamuna.

Tom não acordou cedo esta manhã.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

Eu perdi a hora para a escola esta manhã.

Seuraavana aamuna lumiukko oli sulanut kokonaan.

- Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
- Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente.

- En tiedä miksi olen pahalla päällä tänä aamuna.
- En tiedä, miksi olen huonolla tuulella tänä aamuna.

Eu não sei porque estou de mau humor esta manhã.

- Katsoin aamulla TV:tä.
- Katselin TV:tä tänä aamuna.

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

Pidot olivat hiukan tavallista rankemmat: "Ei enää koskaan," Sokrates tuhahti seuraavana aamuna.

O simpósio foi um pouco mais rude que o normal: "Nunca mais," disse Sócrates na manhã seguinte.

- Tämän aamun myöhästymiselleni on syy.
- Sille on syy, että olin myöhässä tänä aamuna.

Há uma razão para estar atrasado esta manhã.

Kun Elsa heräsi seuraavana aamuna pehmein valkoisin tyynyin varustetusta silkkipedistään, hän näki kauniin puvun tuolin selkämyksellä valmiina hänen käyttöönsä.

Quando Elsa acordou na manhã seguinte, em sua cama suave, com seus travesseiros brancos e macios, ela viu um lindo vestido na cadeira, pronto para ser usado.