Translation of "Otin" in Portuguese

Otin influenssarokotuksen.

Eu tomei a injeção para gripe.

Otin kakun uunista.

Tirei o bolo do forno.

Otin haasteen vastaan.

Eu aceitei o desafio.

Otin vaarin neuvostasi.

Eu segui o seu conselho.

Otin väärän bussin.

Eu peguei o ônibus errado.

Otin kissaa niskasta.

Eu peguei o gato pelo pescoço.

Otin kirjan hyllyltä.

Eu peguei um livro da prateleira.

Sateen vuoksi otin taksin.

- Tomei um táxi porque estava chovendo.
- Peguei um táxi porque estava chovendo.

Otin nimesi pois listalta.

Eu tirei o seu nome da lista.

Otin tämän kuvan viikko sitten.

- Tirei essa foto há uma semana.
- Eu tirei essa foto uma semana atrás.

Halusin pysyä paikoillani, joten otin kiinni kivestä.

E depois queria ficar quieto, por isso, agarrei-me a uma pedra.

- Lainasin rahaa ystävältäni.
- Otin rahaa lainaksi ystävältäni.

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

- Lainasin Tomin autoa.
- Otin lainaksi Tomin auton.

Peguei o carro do Tom emprestado.

- Lainasin Tomin polkupyörää.
- Otin lainaksi Tomin pyörän.

Eu peguei a bicicleta de Tom emprestada.

Tämä on kuva, jonka otin Tomin kotitalosta.

Esta é a foto que tirei da casa de Tom.

- Mä otin kaverin mukaan.
- Mä tulin kaverin kanssa.

- Eu trouxe um amigo.
- Eu trouxe uma amiga.

En antanut hänelle vain muutamia neuvoja, otin hänet myös suihin.

Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete.

- Sain kirjeen siskoltani.
- Minä sain kirjeen siskoltani.
- Otin vastaan kirjeen siskoltani.
- Minä otin vastaan kirjeen siskoltani.
- Vastaanotin kirjeen siskoltani.
- Minä vastaanotin kirjeen siskoltani.

Eu recebi uma carta da minha irmã.

Jota kopautin, ja sen liukuessa - otin siitä kiinni, ettei se putoaisi lattialle.

que atingi e, ao cair, fui agarrá-la para a impedir de cair no chão,

- Tämä on ensimmäinen kerta kun koskaan otin torkut luokassa.
- Tämä on ensimmäinen kerta koskaan, kun olen ottanut torkut luokassa.
- Tämä on ensimmäinen kerta koskaan, kun minä olen ottanut torkut luokassa.
- Tämä on ensimmäinen kerta koskaan, kun olen ottanut torkut luokkahuoneessa.
- Tämä on ensimmäinen kerta koskaan, kun minä olen ottanut torkut luokkahuoneessa.

É a primeira vez que eu cochilo na sala de aula.