Translation of "Kirjan" in Portuguese

- Tahdon kirjan.
- Haluan kirjan.

- Quero um livro.
- Eu quero um livro.

- Näen kirjan.
- Minä näen kirjan.

Vejo um livro.

- Minkä kirjan sinä ostit?
- Minkä kirjan ostit?
- Minkä kirjan ostitte?
- Minkä kirjan te ostitte?
- Ostitko minkä kirjan?
- Ostitko sinä minkä kirjan?
- Ostitteko minkä kirjan?
- Ostitteko te minkä kirjan?

- Qual livro você comprou?
- Que livro tu compraste?
- Qual livro vocês compraram?
- Que livro vós comprastes?
- Qual livro o senhor comprou?
- Que livro a senhora comprou?
- Qual livro os senhores compraram?
- Que livro as senhoras compraram?

- Ostin eilen kirjan.
- Eilen ostin kirjan.

Ontem eu comprei um livro.

Ostin kirjan.

Comprei um livro.

Luen kirjan.

Eu irei ler o livro.

Näen kirjan.

- Vejo um livro.
- Estou vendo um livro.

- Löysin kirjan vahingossa.
- Minä löysin kirjan vahingossa.
- Löysin sen kirjan vahingossa.
- Minä löysin sen kirjan vahingossa.

Encontrei o livro por acaso.

- Löysin kirjan sattumalta.
- Löysin sen kirjan sattumalta.
- Minä löysin kirjan sattumalta.
- Minä löysin sen kirjan sattumalta.

Eu encontrei o livro por sorte.

- Kenelle annat kirjan?
- Kenelle sinä annat kirjan?

Para quem você vai dar o livro?

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Luin kirjan.
- Luen kirjan.
- Minä luin kirjan.
- Minä luin sen kirjan.
- Luin sen kirjan.
- Minä luen sen kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Luen sen kirjan.
- Minä luen sitä kirjaa.
- Luen sitä kirjaa.

- Eu li o livro.
- Eu leio o livro.

- Hän pani kirjan pöydälle.
- Hän asetti kirjan pöydälle.

Ele colocou o livro na mesa.

Haluan kirjoittaa kirjan.

Quero escrever um livro.

Annoin hänelle kirjan.

- Eu lhe dei um livro.
- Eu dei um livro para ele.

Tarvitsen kirjan luettavaksi.

Eu preciso de um livro para ler.

Annoin kirjan ystävälleni.

- Eu dei o livro para o meu amigo.
- Eu dei um livro ao meu amigo.

Otin kirjan hyllyltä.

Eu peguei um livro da prateleira.

Annan sinulle kirjan.

Eu te dou um livro.

Annoin Marille kirjan.

Dei um livro a Mary.

Ostitko tämän kirjan?

- Você comprou este livro?
- Você comprou esse livro?

- Oletko lukenut kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?
- Saitko luettua kirjan loppuun?

Você terminou o livro?

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Luin kirjan.
- Luin kirjaa.
- Luen kirjan.
- Minä luin kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Minä luin kirjaa.

- Eu li um livro.
- Li um livro.

- Lainaan sinulle tämän kirjan.
- Mä lainaan sulle tän kirjan.

Vou te emprestar este livro.

- Haluan lukea tämän kirjan.
- Mä haluun lukee tän kirjan.

Eu quero ler esse livro.

- Ostin tämän kirjan itselleni.
- Mä ostin tän kirjan ittelleni.

Eu trouxe esse livro para mim.

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

Você terminou de ler aquele livro?

- Mistä sinä ostit sen kirjan?
- Mistä sinä ostit tuon kirjan?

- Onde você comprou esse livro?
- Onde você comprou aquele livro?
- Onde vocês compraram esse livro?
- Onde vocês compraram aquele livro?

- Luin tämän kirjan lukioaikoina.
- Luin tämän kirjan, kun olin lukiossa.

Eu li este livro quando estava no ensino médio.

Sinäkö kirjoitit tämän kirjan?

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

Voinko maksaa kirjan shekillä?

Posso pagar o livro com um cheque?

Olen lukenut kirjan loppuun.

Acabei de ler o livro.

Hän lopetti kirjan lukemisen.

Ele parou de ler um livro.

Hän laittoi kirjan pöydälle.

Ele pôs o livro sobre a mesa.

Löysin sieltä kerran kirjan.

Uma vez encontrei um livro ali.

Sankari kuoli kirjan lopussa.

O herói morreu no fim do livro.

Varastin tämän kirjan kirjastosta.

Eu roubei este livro da biblioteca.

Tom tahtoi ostaa kirjan.

Tom queria comprar um livro.

Tomi heitti kirjan tuleen.

- Tom jogou o livro no fogo.
- Tom lançou o livro ao fogo.

Haluan lukea sen kirjan.

- Quero ler aquele livro.
- Quero ler esse livro.

Kirjoititko sinä tämän kirjan?

- Você escreveu esse livro?
- Você escreveu este livro?

Hän haluaa lukea kirjan.

Ela quer ler um livro.

Hän jatkoi kirjan lukemista.

Ele continuou a ler um livro.

Lähetän sen kirjan postissa.

Nós enviaremos o livro pelo correio.

- Kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
- Kysyin häneltä, voisinko lukea sen kirjan.

Eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro.

- Onko hän jo lukenut kirjan?
- Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?

Ela já terminou de ler o livro?

Oletko jo lukenut tämän kirjan?

- Vocês já leram este livro?
- Tu já leste este livro?

Tom käänsi kirjan ranskasta englanniksi.

- Tom traduziu o livro do francês ao inglês.
- Tom traduziu o livro do francês para o inglês.

Hän käänsi kirjan ranskasta englanniksi.

Ele traduziu o livro do francês para o inglês.

Oletko lukenut Tomin uuden kirjan?

Você já leu o novo livro do Tom?

Hän luki tämän kirjan eilen.

Ele leu este livro ontem.

Haluan kirjan, jota lukea junassa.

Quero um livro para ler no trem.

Hän poimi erilleen parhaan kirjan.

Ele escolheu o melhor livro.

Haluan kirjoittaa kirjan ympäristöni hämähäkeistä.

Eu quero escrever um livro sobre as aranhas da minha região.

Ostin kaukoputken ja kirjan tähtitieteestä.

Eu comprei um telescópio e um livro sobre Astronomia.

Hän siirsi kirjan kuvan muistikirjaansa.

Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.

Onko hän jo lukenut kirjan?

Ela já terminou de ler o livro?

- Ostin tämän kirjan Bostonissa viime kuussa.
- Mä ostin tän kirjan Bostonissa viime kuus.

Comprei este livro em Boston no mês passado.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Minä luen sen kirjan.
- Minä luen kirjan.
- Luen sen kirjan.
- Minä luen sitä kirjaa.
- Luen sitä kirjaa.
- Minä olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa sitä kirjaa.
- Olen lukemassa sitä kirjaa.
- Minä olen lukemassa sen kirjan.
- Olen lukemassa sen kirjan.

Eu leio o livro.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Minä luen kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjan.

- Estou lendo um livro.
- Eu estou lendo um livro.
- Estou a ler um livro.

- Minulta kului kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.
- Minulta meni kolme vuotta tämän kirjan kirjoittamiseen.

Eu precisei de três anos para escrever este livro.

Olet jo saattanut lukea tämän kirjan.

- Talvez você já tenha lido esse livro.
- Talvez vocês já tenham lido este livro.
- Talvez já tenhas lido este livro.

Voit valita minkä tahansa kirjan haluat.

Você pode escolher o livro que quiser.

Voit antaa kirjan kenelle halukkaalle tahansa.

Você deve dar o livro para quem quiser ele.

Olen jo lukenut tämän kirjan loppuun.

Eu já terminei de ler este livro.

Minun isäni osti minulle tuon kirjan.

Meu pai me comprou um livro.

Luin tämän kirjan pari vuotta sitten.

- Eu li este livro dois anos atrás.
- Eu li este livro há dois anos.
- Li este livro dois anos atrás.
- Li este livro há dois anos.

- Minä olen lukenut kirjan.
- Minä olen lukenut sen kirjan.
- Olen lukenut kirjan.
- Olen lukenut sen kirjan.
- Minä olen lukenut sitä kirjaa.
- Minä olen lukenut kirjaa.
- Olen lukenut sitä kirjaa.
- Olen lukenut kirjaa.

Eu li o livro.

- Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.
- Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

- Mikä on kirjan aihe?
- Mistä kirja kertoo?

Sobre o que é esse livro?

Tomi antoi Marille kirjan, joka kertoo Australiasta.

Tom deu a Mary um livro sobre a Austrália.

- Minä luen kirjaa.
- Luen kirjaa.
- Minä luen parhaillani kirjaa.
- Minä luen kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjaa.
- Olen lukemassa kirjan.
- Minä olen lukemassa kirjan.

- Eu leio um livro.
- Estou lendo um livro.
- Eu estou lendo um livro.

- Vaikka minulla ei ole rahaa, ostin taas vahingossa kirjan.
- Vaikkei minulla ole rahaa, menin taas ostamaan kirjan.

Estou sem dinheiro, porém comprei outro livro.

On mahdollista että olet jo lukenut tämän kirjan.

- Talvez vocês já tenham lido este livro.
- Talvez já tenhas lido esse livro.

Ensimmäistä kertaa elämässään Yuka luki loppuun kokonaisen englanninkielisen kirjan.

Pela primeira vez na vida, Yuka terminou de ler um livro inteiro em inglês.

- Tämä kirja käsittelee Kiinaa.
- Tämä kirja kertoo Kiinasta.
- Tämän kirjan aihe on Kiina.

Este livro é sobre a China.

- Olen lukenut kirjasi. Se oli hyvin mielenkiintoinen.
- Mä oon lukenu sun kirjan. Se oli tosi mielenkiintoinen.

Eu li seu livro. Achei-o muito interessante.