Translation of "Muut" in Portuguese

Pelastaa muut.

... salva todas as outras aves.

- Kaikki muut nukkuvat.
- Kaikki muut ovat nukkumassa.

Todo o restante está dormindo.

Mutta muut aistivat sen.

Mas outros sentem-no.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

O vento abafa todos os ruídos.

Muut ovat jo vallanneet tämän turvapaikan.

Este refúgio já foi reclamado por outros animais.

Minua ei kiinnosta, mitä muut ajattelevat.

Eu não me importo com o que as pessoas pensam.

Välitätkö siitä mitä muut ajattelevat sinusta?

- Você liga para o que os outros pensam de você?
- Você se importa com o que os outros pensam sobre você?

- Tomia ei kiinnosta mitä muut sanovat hänestä.
- Tom ei välitä siitä, mitä muut ihmiset sanovat hänestä.
- Tomille on yhdentekevää mitä muut sanovat hänestä.

Tom não se importa com o que os outros falam dele.

Käärmeet ja muut oliot varmaan viihtyvät siellä.

Deve ser um bom sítio para cobras e outros que tal.

Yksi päätyi juomaan olutta, muut joutuivat vankilaan.

Um deles acabou a beber cerveja connosco e os outros foram presos.

Tom ei ole niin kuin muut pojat.

Tom não é como os outros rapazes.

Tuomitsemme itsemme aikeidemme perusteella ja muut heidän tekojensa perusteella.

Nós nos julgamos por nossas intenções e os outros por suas ações.

Sisällä Gubbi ja muut villieläinvirkailijat asettivat verkkoja - toivoen nappaavansa karkurin.

lá dentro, Gubbi e outros agentes preparam grandes redes com a esperança de apanhar o fugitivo.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Por ser maior, o macho mais velho é muito menos ágil do que os restantes.

Virus on edelleen tallella ja pystyy sairastuttamaan sinut ja muut.

O vírus ainda está lá, capaz de deixar você e outras pessoas doentes.

Minun takissani on salatasku, jonne piilotan rahat ja muut arvotavarat.

Minha jaqueta tem um bolso secreto onde eu posso esconder dinheiro ou outras coisas de valor.

Demokratia on huonoin hallintomuoto, paitsi jos lasketaan kaikki muut tähän asti kokeillut.

A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.