Translation of "Ajattelevat" in Portuguese

Minua ei kiinnosta, mitä muut ajattelevat.

Eu não me importo com o que as pessoas pensam.

Välitätkö siitä mitä muut ajattelevat sinusta?

- Você liga para o que os outros pensam de você?
- Você se importa com o que os outros pensam sobre você?

Tomia ei kiinnosta mitä muuta ihmiset ajattelevat.

Tom não se importa com o que os outros pensam.

Tom ei välitä siitä, mitä ihmiset ajattelevat hänestä.

Tom não se importa com o que as pessoas pensam sobre ele.

Jotkut ihmiset ajattelevat että tässä maassa on liikaa lakimiehiä.

Algumas pessoas acham que há advogados demais neste país.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Não pergunte o que eles pensam. Pergunte o que eles fazem.

Harvat ajattelevat useammin kuin kahdesti tai kolmasti vuodessa: olen saavuttanut kansainvälistä mainetta ajattelemman kerran tai kahdesti viikossa.

Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano; eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

- A maioria das pessoas acham que eu sou louco.
- Muita gente pensa que eu estou louco.
- Muita gente acha que eu estou louco.
- A maioria das pessoas acha que eu estou louco.