Translation of "Jatkuvasti" in Portuguese

Tarkistan jatkuvasti.

Vou ficar checando.

Puhun jatkuvasti unissani.

Eu frequentemente falo dormindo.

Minä aivastelen jatkuvasti.

- Eu espirro o tempo todo.
- Espirro o tempo todo.

Kaipaan sinua jatkuvasti.

- Estou sempre com saudade de você.
- Sinto constantemente sua falta.
- Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta.

Peter soittaa jatkuvasti äidilleen.

Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe.

Tomi keskeyttelee Maria jatkuvasti.

Tom interrompe Mary o tempo todo.

Hän kritisoi jatkuvasti muita ihmisiä.

Ele critica outras pessoas constantemente.

Miksi hengailet Tomin kanssa jatkuvasti?

Por que você sai com o Tom o tempo todo?

- Hän valittaa jatkuvasti.
- Aina hän valittaa.

- Está sempre a se queixar.
- Está sempre reclamando.

Mari julkaisee jatkuvasti itsestään kuvia Instagramissa.

Maria publica continuamente fotos dela mesma no Instagram.

- Ranskasi kehittyy jatkuvasti.
- Ranskasi tulee koko ajan paremmaksi.

- O seu francês está melhorando.
- O teu francês está melhorando.

- Hän syö jatkuvasti.
- Hän syö ihan koko ajan.
- Hän syö tauotta.

Ele come sem parar.

Minun piti osallistua kurssille siitä miten vältetään viivyttelyä, mutta lykkäsin sitä vain jatkuvasti eteenpäin.

Eu deveria fazer um curso sobre como evitar a procrastinação, mas eu fico adiando.