Translation of "Kaipaan" in Portuguese

Kaipaan sinua jatkuvasti.

- Estou sempre com saudade de você.
- Sinto constantemente sua falta.
- Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta.

Kaipaan todella paljon vaimoani.

Tenho saudades da minha esposa.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.

- Kaipaan sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Kaipaan teitä.
- Minulla on teitä ikävä.

- Sentirei saudades de você.
- Sentirei saudade.
- Vou sentir saudade de você.

Joskus minä yhä kaipaan häntä.

Às vezes sinto falta dela.

- Kaipaan Tomia.
- Minulla on ikävä Tomia.

- Eu sentirei saudades do Tom.
- Eu vou sentir falta do Tom.

Kaipaan sinua hirveästi, jos lähdet pois Japanista.

Sentirei uma saudade tremenda se você for embora do Japão.

En voi sanoin kuvailla kuinka paljon kaipaan Tomia.

Eu não consigo te dizer o quanto eu sinto falta do Tom.

- Kaipaan hirveästi tyttöystävääni.
- Mul on kova ikävä mun tyttöystävää.

Tenho saudade da minha namorada.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.
- Minä kaipaan sinua.

Sinto sua falta.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.
- Sinto a tua falta.
- Tenho saudades tuas.
- Saudade de você!