Translation of "Tee" in Polish

Tee valintasi.

Wybierz.

Tee muistiinpanoja.

Zrób notatki.

Tee parhaasi.

Daj z siebie wszystko.

- Tee se minun vuokseni.
- Tee se minun takiani.
- Tee se minulle.
- Tee se minun puolestani.

Zrób to dla mnie.

Tee se itse.

Zrób to sam.

Tee se nyt.

Zrób to teraz.

Tee ilman jäätä.

Herbata bez lodu.

Tee minulle voileipä.

Zrób mi kanapkę.

- Tee se tällä tavalla, kiitos.
- Tee se näin, kiitos.

Proszę zrób to w ten sposób.

Älä tee liikaa töitä.

- Nie pracuj zbyt ciężko.
- Nie pracujcie zbyt ciężko.

Miksei kukaan tee mitään?

Dlaczego nikt nic nie robi?

- Tee, kiitos.
- Teetä, kiitos.

Poproszę herbatę.

Tämä tee maistuu hyvälle.

Ta herbata smakuje dobrze.

Me emme tee mitään.

Nic nie robimy.

Älä tee vielä mitään!

Jeszcze nic nie rób.

Tee niin kuin lystäät.

Zrób jak uważasz.

- Tee se.
- Tehkää se.

Zrób to.

Sanoin, älä tee sitä.

Powiedziałem nie rób tego.

Tee kuten minä käsken.

Rób tak jak powiedziałem.

Ota kaukosäädin ja tee päätös.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Ota peliohjain ja tee päätös.

Weź kontroler gier i podejmij decyzję.

Ota kosketusnäyttölaite ja tee päätös.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Jos ei tee fiksuja päätöksiä.

jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

Ei yksi pääsky kesää tee.

- Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
- Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Hän ei tee mitään työkseen.

On nie ma pracy.

Minun ei tee mieli halailla.

Nie mam ochoty się przytulać.

Ota kaukosäädin ja tee päätös nopeasti.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

Ota peliohjain ja tee päätös nopeasti.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

Weź pilota i podejmij decyzję.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję.

Ota kaukosäädin käteesi ja tee päätös.

Więc weź pilota i dokonaj wyboru.

Ota kosketusnäyttölaite käteesi ja tee päätös.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

Tee läksyt ennen kuin menet leikkimään.

Zanim pójdziesz się bawić, odrób lekcje.

Tomi, tee jotakin. Teltassa on käärme!

Tom, zrób coś. W namiocie jest wąż!

Valheen toistaminen ei tee siitä totta.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

- Työskentele!
- Työskennelkää!
- Tehkää töitä!
- Tee töitä!

Do roboty!

- Tee töitä.
- Työskentele.
- Tehkää töitä.
- Työskennelkää.

Pracuj.

Sana "kamala" ei tee oikeutta sille tunteelle.

„Okropne” to mało powiedziane.

Ota puhelimesi tai tablettisi ja tee valinta.

Dotknij ekranu i podejmij decyzję.

Tee fiksuja päätöksiä, niin selviämme täältä yhdessä.

Podejmujcie mądre decyzje, to nam się uda.

Lupaan, että en enää ikinä tee niin uudestaan.

Obiecuję, nie zrobię tego więcej.

Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.

- Tom mówi, że już nigdy tego nie zrobi.
- Tom twierdzi, że już nigdy tego nie zrobi.

Ota peliohjain käteesi ja tee päätös. Helikopteri vai lentokone?

Weź kontroler gier i dokonaj wyboru. Helikopter czy samolot?

- Koira ei tee sinulle pahaa.
- Koira ei satuta sinua.

Ten pies nie zrobi Ci krzywdy.

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Wasz wybór. Zrobię, co zdecydujecie. Zadecydujcie. Dana na nas czeka.

Kuumuudessa emme selviä pitkään ellemme liiku nopeasti ja tee fiksuja päätöksiä.

chyba że będziemy działać szybko i dokonywać mądrych wyborów.

Vaikutat minusta mieheltä, joka ei koskaan tee mitään, mitä ei halua.

Robisz na mnie wrażenie człowieka, który nigdy nie robi rzeczy, których nie chce robić.

- Ole kuin kotonasi.
- Olkaa kuin kotonanne.
- Tee olosi mukavaksi.
- Tehkää olonne mukavaksi.

- Proszę się rozgościć.
- Proszę się czuć jak u siebie w domu.

- Valheen toistaminen ei tee siitä totuutta.
- Valheen toistaminen ei muuta sitä todeksi.

Powtarzanie nie powoduje, że kłamstwo staje się prawdą.

Sinä määräät tässä luolassa. Tee päätös. Kalkkarokäärmeen purema voi olla tappava. Pitää olla varovainen.

W tej jaskini wy dowodzicie. Podejmijcie decyzję. Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Se että joku pitää pukua yllään ei tee hänestä kypsää ja vastuullista yhteiskunnan jäsentä.

Poprzez noszenie garnituru nie staniesz się dojrzałym, odpowiedzialnym członkiem społeczeństwa.

- Tomia ei huvita laittaa ruokaa.
- Tomia ei haluta laittaa ruokaa.
- Tomin ei tee mieli laittaa ruokaa.

Tom nie ma ochoty na gotowanie.