Translation of "Parasta" in Polish

On parasta lähteä.

Lepiej ruszyć dalej.

Mikä puheessa oli parasta?

Co w jego przemówieniach było najcenniejsze?

Mielestäsi on parasta yöpyä luolassa.

Uważacie, że lepszym pomysłem jest obóz w jaskini?

Meidän on parasta virittää ansa.

Powinniśmy zastawić pułapkę.

Minun on parasta olla syömättä tuota.

Lepiej, żebym tego nie jadła.

On parasta kaapia lumi- ja jääkerros pois.

Prześlizgnę się na tym śniegu i lodzie.

Rullataan se esiin. On parasta laittaa laskuvarjonarua -

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

Silloin kun on uuvuksissa, uni on parasta lääkettä.

Kiedy jest się zmęczonym, to najlepiej się położyć.

En tiennyt silloin mitä minun olisi parasta tehdä.

Nie wiedziałem wtedy, co mam robić.

On usein parasta yrittää saada hyvä yleiskatsaus heti alussa.

najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

- Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
- Sinun olisi parempi aloittaa nyt.

Lepiej już zacznij.

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

Powinieneś spać.

- Sinun on parasta kuunnella.
- Sinun pitäisi kuunnella.
- Sinun olisi parempi kuunnella.

Lepiej słuchaj.

Jos haluat uuden pyörän, niin sinun on parasta alkaa panna rahaa säästöön.

Jeśli chcesz nowy rower, lepiej zacznij zbierać pieniądze.

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.