Translation of "Sanoin" in Polish

Sanoin ei.

Powiedziałem nie.

Kuten jo sanoin.

Ale, cóż... To jest rozumowanie

Tiedän mitä sanoin.

- Wiem, co powiedziałem.
- Wiem, co powiedziałam.

Minähän sanoin sinulle!

Powiedziałem ci wcześniej!

- Sitä ei käy sanoin kuvaaminen.
- Tätä ei voi sanoin kuvailla.

Tego nie da się opisać słowami.

Sanoin, älä tee sitä.

Powiedziałem nie rób tego.

- No niinhän minä sanoin!
- Enkö juuri sanonut niin!
- Minähän sanoin sinulle!

Mówiłem ci!

Maisema on sanoin kuvaamattoman kaunis.

Widok jest piękny, aż brak mi słów.

Sanoin, että teen hänestä onnellisen.

Powiedziałem, że ją uszczęśliwię.

En voi välittää tunteitani sanoin.

Nie jestem w stanie wyrazić słowami swoich uczuć.

Minua kaduttaa kun sanoin niin.

Żałuję, że to powiedziałem.

Oletko vihainen siitä mitä sanoin?

Jesteś zły za to, co powiedziałem?

Minähän sanoin sinulle, etten ole kiinnostunut.

Mówiłem ci, że nie jestem zainteresowany.

Sanoin jo, että en tiedä vastausta.

Już powiedziałem, że nie znam odpowiedzi.

Minun on vaikea ilmaista ajatuksia sanoin.

- Ciężko jest mi wyrażać pomysły słowami.
- Ciężko jest mi wyrażać idee słowami.

Minähän sanoin sinulle, että se on huijaus.

Mówiłem ci, że to przekręt.

- Minähän yritin kertoa sinulle.
- No minähän sanoin sinulle.

Próbowałem ci powiedzieć.

Minä sanoin jo, etten tiedä miten se tehdään.

Już mówiłem, że nie wiem, jak to zrobić.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

Kiedy powiedziałam, że jestem zajęta i chciałabym się podzielić pracami domowymi, mąż zrobił skwaszoną minę.