Translation of "Aikana" in Polish

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

Lähes 80-vuotisen elämäni aikana.

w moim niemal 80-letnim życiu.

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

Kiedy go pierwszy raz ujrzałaś? To była akcja partyzancka,

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

Więc przez miliony lat musiała…

Hän alkoi vapista elokuvan aikana.

W czasie filmu zaczął drżeć.

En ikinä enää juttele tunnin aikana.

Już nigdy nie będę rozmawiał na lekcji.

Matkan aikana ei tapahtunut mitään tärkeää.

Nic ważnego nie zdarzyło się w czasie drogi.

Ansa ei ole lauennut kolmen tunnin aikana.

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

Hänen rohkeutensa sairautensa aikana on inspiraatiota meille kaikille.

Jej odwaga podczas choroby jest motywacją dla nas wszystkich.

Ja noin 120:n loukkaantuneen viimeisten seitsemän vuoden aikana.

a około 120 ludzi zostało rannych na przestrzeni siedmiu lat.

20 vuoden aikana hän kiipesi Mount Everestille 21 kertaa –

W ciągu dwudziestu lat wspiął się na Mount Everest 21 razy.

Tuo on typerin juttu, mitä olen elämäni aikana nähnyt.

To największy idiotyzm, jaki w życiu widziałem.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.

Przeczytał przynajmniej 50 książek przez ostatnie dwa tygodnie.

La Tejassa, El Cerrossa. Vaatimattomilla asuinalueilla. Teimme töitä, tapasimme vapaa-aikana.

W La Teja, El Cerro, w ubogich dzielnicach, w których pracowaliśmy społecznie.

KERTOJA: Haastavan vuoden aikana Local Guides ‑oppaat ovat löytäneet tapoja auttaa.

NARRATOR: W tym trudnym roku Lokalni przewodnicy nieustannie służyli pomocą.