Translation of "Tärkeää" in Italian

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

Ho pensato che potrebbe essere importante.

Turvallisuus on tärkeää.

La sicurezza è importante.

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

- Sto per dirti qualcosa di importante.
- Sto per dirvi qualcosa di importante.
- Sto per dirle qualcosa di importante.

Hyvä suuhygienia on tärkeää.

Avere una buona igiene orale è importante.

Se ei ole tärkeää.

- Non è importante.
- Non importa.
- Ciò non è importante.

Tämä ei ole tärkeää.

- Questo non è importante.
- Ciò non è importante.

Vesi on tärkeää ihmisille.

L'acqua è importante per gli umani.

Minulle se on tärkeää.

Per me è importante.

Mielestäni tämä on tärkeää.

- Penso che questo sia importante.
- Io penso che questo sia importante.

Oikeinkirjoitus on hyvin tärkeää.

L'ortografia è molto importante.

Musiikki on tärkeää minulle.

La musica è importante per me.

Se ei ollut tärkeää.

Non era importante.

Työni on todella tärkeää.

Il mio lavoro è molto importante.

Seksi on minulle tärkeää.

Il sesso è importante per me.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Il cibo è importante in ogni missione.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

Il segreto per pescare con la lancia è sorprendere il pesce.

Minulla on tärkeää kerrottavaa sinulle.

- Ho qualcosa d'importante da dirti.
- Ho qualcosa d'importante da dirvi.
- Ho qualcosa d'importante da dirle.
- Io ho qualcosa d'importante da dirti.
- Io ho qualcosa d'importante da dirvi.
- Io ho qualcosa d'importante da dirle.

Se on todella tärkeää Tomille.

È molto importante per Tom.

Se ei ole enää tärkeää.

Non è più importante.

Tämä on todella tärkeää minulle.

Questo è molto importante per me.

Tekniikka tässä on todella tärkeää.

- La tecnica è davvero importante.
- La tecnica è veramente importante.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

- Il denaro è di grande importanza negli ambienti politici.
- I soldi sono di grande importanza negli ambienti politici.
- Il denaro riveste grande importanza negli ambienti politici.

Se ei ole niin tärkeää.

Non è così importante.

- Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
- Ainekirjoituksessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.

Ciò che è importante quando si scrive una composizione è rendere chiare le proprie idee chiare.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Nel deserto è importante alzarsi presto

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

Trovare un ancoraggio sicuro è essenziale per calarsi.

Minulla on erittäin tärkeää kerrottavaa sinulle.

- Ho qualcosa di molto importante da dirti.
- Ho qualcosa di molto importante da dirvi.
- Ho qualcosa di molto importante da dirle.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

- A volte è importante prendere una decisione velocemente.
- A volte è importante prendere velocemente una decisione.

Tiedän että se on tärkeää työtä.

Lo so che è del lavoro importante.

Oikeanlainen ryhti on tärkeää terveenä pysymisessä.

Una postura corretta è importante per rimanere in salute.

Tiedämme, että se on teille tärkeää.

Sappiamo che per voi è importante.

Tiedämme, että se on sinulle tärkeää.

Sappiamo che per te è importante.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Per me è importante.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- Non è importante.
- Non importa.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

E quando ci si cala con la corda, conta a cosa si è ancorati.

Ja mielestäni on tärkeää kertoa paikoista, jotka ovat sateenkaariystävällisiä.

È molto importante condividere luoghi sicuri e LGBT-friendly.

Se mitä minun täytyy kertoa sinulle on hyvin tärkeää.

- Quello che ho da dirti è molto importante.
- Quello che ho da dirvi è molto importante.
- Quello che ho da dirle è molto importante.

- Turvallisuus on meille ensiarvoisen tärkeää.
- Turvallisuus on meille prioriteetti.

La sicurezza è la nostra prima priorità.

- Sillä ei vain ole merkitystä.
- Se ei vain ole tärkeää.

Semplicemente non importa.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

- Non è importante.
- Non vale un gran che.

Tämä merkitsee hauskaa ja rentoa työilmapiiriä, jossa tiimin suorituksia arvostetaan kovasti, viestintä on todella tärkeää ja perinteiset kolmen tunnin kokoukset on korvattu epämuodollisilla juttutuokioilla kahvijonossa.

- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Ciò implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di 3 ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.
- Questo implica un'atmosfera divertente e rilassata dove il raggiungimento del lavoro di squadra è molto apprezzato, la comunicazione è estremamente importante e i tradizionali incontri di tre ore sono stati sostituiti da chiacchierate informali in coda per il caffè.