Translation of "Tärkeää" in Spanish

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

Estoy por decirte algo importante.

Hyvä suuhygienia on tärkeää.

Es importante tener buena higiene oral.

Se ei ole tärkeää.

- No es importante.
- Eso no importa.
- No importa.

Tämä ei ole tärkeää.

- No es importante.
- Esto no es importante.

Minulle se on tärkeää.

- Me importa.
- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

Mielestäni tämä on tärkeää.

Creo que esto es importante.

Työmotivaation nostaminen on tärkeää.

Es importante mantenerse motivado respecto al trabajo.

Se on todella tärkeää.

Es realmente importante.

Musiikki on tärkeää minulle.

La música es importante para mí.

Se ei ollut tärkeää.

No era importante.

Seksi on minulle tärkeää.

El sexo es importante para mí.

Se on minulle tärkeää.

- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

- Se on minulle tärkeää.
- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Comer es importante durante cualquier misión.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

La clave de pescar así es atrapar a los peces por sorpresa.

On todella tärkeää pitää lupauksensa.

Es muy importante que cumplas tu palabra.

On tärkeää pitää tämä mielessä.

Lo importante es tener esto en mente.

Jotain tärkeää on tullut esiin.

Algo importante surgió.

Minusta se ei ole tärkeää.

Según yo, no es importante.

On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

Es muy importante respetar las reglas.

Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.

Voy a decirte algo importante.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

El dinero es muy importante en los círculos políticos.

Tämä on todella tärkeää minulle.

- Es importante para mí.
- Esto es muy importante para mí.

On tärkeää, että autamme toisiamme.

Es importante que nos ayudemos los unos a los otros.

Selvä homma, ei mitään tärkeää.

Vale, no pasa nada.

- Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
- Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.

En mi opinión, no es importante.

Kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

la cuestión cultural es tan o más importante

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Es importante levantarse temprano aquí,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Es importante levantarse temprano aquí.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Es importante levantarse temprano aquí.

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

Encontrar un sostén seguro es clave para hacer rapel.

Minusta on tärkeää asettaa itselleen tavoite.

Según yo, es importante ponerse una meta.

En usko, että se on tärkeää.

No creo que sea importante.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

A veces es importante tomar rápido una decisión.

Tärkeää Olympialaisissa ei ole voitto, vaan osallistuminen.

Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar.

Moraalisuus on ensiarvoisen tärkeää — meille, ei Jumalalle.

La moral es de la mayor importancia — pero para nosotros, no para Dios.

En tiennyt, että se on sinulle tärkeää.

No sabía que te importaba.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

- Es importante para mí.
- Para mí es importante.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- No es importante.
- No importa.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

Es lo más importante al bajar a rapel. De qué nos sostenemos.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Es importante despertar temprano aquí para evitar la hora más calurosa.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Es importante levantarse temprano aquí, así se evita el momento más caluroso del día.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

- No es para tanto.
- No vale gran cosa.

Kyse ei ole siitä, ettenkö pitäisi englannistasi, vaan siitä, että minulle on tärkeää tarttua jokaiseen tilaisuuteen harjoitella venäjää.

No es que no me guste tu inglés, pero es importante para mí aprovechar cada oportunidad para practicar ruso.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

Es necesario que veas a un médico.