Translation of "Piti" in Polish

- Tomkin piti siitä.
- Myös Tom piti siitä.
- Tom piti siitäkin.
- Tom piti myös siitä.

Tomowi też się to spodobało.

Minun piti hengittää.

Musiałem złapać oddech.

Hän piti siitä.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

Hän piti lupauksensa.

Dotrzymała obietnicy.

Tom piti lupauksensa.

Tom dotrzymał obietnicy.

Tom piti puheen.

Tom wygłosił przemówienie.

Piti hankkia taisteluun tarvittavat - ekonomiset resurssit, piti tehdä rikoksia.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.

Minun piti oppia kaikki.

Musiałem się wszystkiego nauczyć.

Hän piti huolta elatuksestani.

Pozwolił mi u siebie zostać.

- Minun perheeni piti koirasta hyvin paljon.
- Perheeni piti koirasta hyvin paljon.
- Minun perheeni piti siitä koirasta hyvin paljon.
- Perheeni piti siitä koirasta hyvin paljon.
- Minun perheeni piti koirasta todella paljon.
- Perheeni piti koirasta todella paljon.
- Minun perheeni piti siitä koirasta todella paljon.
- Perheeni piti siitä koirasta todella paljon.
- Mun perheeni tykkäs siitä koirasta tosi paljo.

Moja rodzina bardzo kochała tego psa.

Minun piti tehdä radikaali muutos.

Potrzebowałem radykalnej zmiany.

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

Więc przez miliony lat musiała…

Sitten piti ajatella - kuin mustekala.

A potem musisz zacząć myśleć… jak ośmiornica.

Hän piti huolta sairaasta aviomiehestään.

Towarzyszyła choremu mężowi.

Hän piti minua kauan odotuksessa.

Kazał na siebie czekać dłuższy czas.

- Sepä oli täpärällä.
- Läheltä piti.

- Mało brakowało.
- Było blisko.

Kuinka paljon sinun piti maksaa lipuista?

Ile musiałeś zapłacić za bilety?

- Tomi piti Marista.
- Tomi tykkäsi Marista.

- Tomowi lubił Mary.
- Tomowi podobała się Mary.

...mutta hän piti lapsista ja työstään.

Ona jednak lubiła dzieci i zadowolona była z pracy.

Vankilavuosista oli hyötyä, koska piti käyttää mielikuvitusta.

Lata spędzone w więzieniu były przydatne, bo trzeba było używać wyobraźni.

Se piti muilla lonkeroilla kiinni pesästä - imukupeillaan.

Pozostałe ramiona trzymała przyczepione do legowiska, z przyssawkami w gotowości.

Englantia pitää opetella, piti siitä eli ei.

Musisz nauczyć się angielskiego, czy Ci się to podoba czy nie.

- Hän piti heitä silmällä.
- Hän tarkkaili heitä.

Miał ich na oku. / Pilnował ich.

Suoritin juuri tehtävän, jossa piti löytää tämä lentokoneen hylky -

Właśnie ukończyłem misję znalezienia wraku samolotu

Tiesin että minun piti saada raportti valmiiksi ennen keskipäivää.

Wiedziałem, że muszę skończyć raport przed południem.

Meidän piti miettiä paljon. Olemme paljosta velkaa niille yksinäisille vuosille.

musieliśmy myśleć, i to dużo. Lata spędzone w odosobnieniu wiele nam dały.

Jäätävien läheltä piti -tilanteiden jäljiltä - autot yrittävät yksitellen paeta tätä luut murskaavaa eläintä.

Auta, które cudem uniknęły ataku, próbują uciec przed potężną bestią.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.