Translation of "Tärkeää" in Turkish

Kuinka tärkeää?

Ne kadar önemli?

- Ajattelin sen olevan tärkeää.
- Luulin sen olevan tärkeää.

Onun önemli olabileceğini düşündüm.

Se oli tärkeää.

Önemliydi.

Turvallisuus on tärkeää.

- Güvenlik önemli.
- Güvenlik önemlidir.

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

Sana önemli bir şey söylemek üzereyim.

Hyvä suuhygienia on tärkeää.

İyi ağız hijenine sahip olmak önemlidir.

Se ei ole tärkeää.

Bu önemli değil.

Keskeytänkö minä jotain tärkeää?

Önemli bir şeyi yarıda kesiyor muyum?

Tämä ei ole tärkeää.

- Bu önemli değil.
- O önemli değil.
- Bu önemli değildir.

Vesi on tärkeää ihmisille.

Su insanlar için önemlidir.

Minulle se on tärkeää.

- Benim için önemlidir.
- Benim için önemli.

Mielestäni tämä on tärkeää.

Sanırım bu önemli.

Oikeinkirjoitus on hyvin tärkeää.

Yazım çok önemlidir.

Tom salasi tärkeää tietoa.

Tom bazı önemli bilgiyi sakladı.

Musiikki on tärkeää minulle.

Müzik benim için önemli.

Se ei ollut tärkeää.

Önemli değildi.

Se on todella tärkeää.

O gerçekten önemli.

Työni on todella tärkeää.

İşim çok önemlidir.

Seksi on minulle tärkeää.

Seks benim için önemli.

Tomi, tämä on tärkeää.

Tom, bu önemli.

- En usko, että se on tärkeää.
- Minusta se ei ole tärkeää.
- Minun mielestäni se ei ole tärkeää.
- Olen sitä mieltä, että se ei ole tärkeää.

Bunun önemli bir şey olduğunu düşünmüyorum.

- Meditaatio on todella tärkeää buddhalaisissa kulttuureissa.
- Mietiskely on todella tärkeää buddhalaisissa kulttuureissa.

Budist kültürlerinde meditasyon çok önemlidir.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

Zıpkınla balık avlamanın anahtarı, balıkları şaşırtmaktır.

Vanhempien antama lastenkasvatus on tärkeää.

Çocuklarının anne babaları tarafından eğitilmesi önemlidir.

On todella tärkeää pitää lupauksensa.

Sözünü tutman çok önemli.

On tärkeää pitää tämä mielessä.

Önemli olan bunu akılda tutmak.

Minulla on tärkeää kerrottavaa sinulle.

Sana önemli bir şey söylemek zorundayım.

Jotain tärkeää on tullut esiin.

Önemli bir şey ortaya çıktı.

Mikä nyt on noin tärkeää?

O kadar önemli olan ne?

On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

Kurallara uymak çok önemlidir.

Se on todella tärkeää Tomille.

Bu Tom için çok önemli.

Se ei ole enää tärkeää.

Artık önemli değil.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

Siyasi çevrelerde para çok önemlidir.

Tämä on todella tärkeää minulle.

Bu, benim için çok önemli.

Tämä on todella tärkeää meille.

Bu bizim için çok önemli.

Tekniikka tässä on todella tärkeää.

Teknik gerçekten önemli.

Se ei ole niin tärkeää.

Bu o kadar önemli değil.

Miksi on tärkeää säästää rahaa?

Para biriktirmek neden önemlidir?

Selvä homma, ei mitään tärkeää.

Pekala, hiç önemli değil.

Kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

kültür meselesi, maddi konular kadar,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

Güvenli bir demirleme noktası bulmak her halatlı iniş için hayatidir.

Minulla on erittäin tärkeää kerrottavaa sinulle.

Sana söyleyecek çok önemli bir şeyim var.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Bazen çabuk karar almak önemlidir.

Tomi haluaa kertoa sinulle jotain tärkeää.

Tom sana önemli bir şey söylemek istiyor.

Tiedän että se on tärkeää työtä.

Ben bunun önemli bir iş olduğunu biliyorum.

On tärkeää opettaa lapset kunnollisille pöytätavoille.

Çocuklara sofra adabının öğretilmesi önemlidir.

Miksi on tärkeää olla täällä tänään?

Bugün orada olmak neden önemli?

Oikeanlainen ryhti on tärkeää terveenä pysymisessä.

Uygun duruş iyi sağlığı korumak için gereklidir.

Miksi on niin tärkeää olla täällä tänään?

Bugün orada olmak neden bu kadar önemli?

Sananvapaus on erityisen tärkeää televisio-ohjelmien tuottajille.

İfade özgürlüğü özellikle yayıncılar için önemlidir.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Kurbağa yumurtası mı, zıpkınla balık avlamak mı? Yiyecek her görevin önemli bir parçasıdır.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

Unutmayın, bir arama kurtarma görevindeyiz. Yani zaman çok önemli.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Benim için, bu önemli.

Uusiutuva energia on ensiarvoisen tärkeää ilmaston lämpenemisen rajoittamiseksi.

Yenilenebilir enerji, küresel sıcaklık artışını sınırlamak için gereklidir.

Katelle on annettu tilaisuus näytellä tärkeää roolia elokuvassa.

Kate'e bir filmde önemli bir rol oynama fırsatı verildi.

Minulla on tunne, että jotain tärkeää tulee tapahtumaan.

Önemli bir şey olacağına dair bir duygum var.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- Bu önemli değil.
- Önemli değil.
- O önemli değil.
- Önemi yok.

Rakkaus on minulle yhtä tärkeää kuin raha hänelle.

Aşk, paranın ona olduğu kadar, bana önemlidir.

On hyvin tärkeää pitää päänsä, jos on hätätilanne.

Acil bir durum varsa soğukkanlı olmak çok önemlidir.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

Se mitä minun täytyy kertoa sinulle on hyvin tärkeää.

Sana söylemek zorunda olduğum şey çok önemli.

Rohkeus on erittäin tärkeää. Lihasten tavoin rohkeus vahvistuu käytettäessä.

Cesaret çok önemlidir. Bir kas gibi kullandıkça güçlenir.

- Se on tavallaan aika tärkeää.
- Se on tavallaan aika tärkeä.

Bu biraz önemli.

- Tämä on minulle todella tärkeää.
- Tämä merkitsee minulle todella paljon.

Bu benim için çok şey ifade ediyor.

- Sillä ei vain ole merkitystä.
- Se ei vain ole tärkeää.

Bu sadece önemli değil.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.

Et ehkä ymmärrä minua, mutta minä sanon varmasti jotain tärkeää, eikö niin?

Sen beni anlamayabilirsin ama önemli bir şey söylüyor olmalıyım, değil mi?

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

O önemli değil.

- Älä murehdi siitä. Se ei ole mitään tärkeää.
- Älä huoli siitä. Se ei ole juttu eikä mikään.

O konuda endişe etmeyin. Büyük bir sorun değil.

- Se ei ole juttu eikä mikään. Älä huoli siitä.
- Se ei ole mitään tärkeää. Älä murehdi siitä.

Bu büyük bir anlaşma değil. Onun hakkında endişelenme.

- On tärkeää että lähdet lääkäriin.
- Sinun on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättömästi käytävä lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että sinä käyt lääkärissä.
- On välttämätöntä, että käytte lääkärissä.
- On välttämätöntä, että te käytte lääkärissä.
- Sinun on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Teidän on välttämättä käytävä lääkärissä.
- Sinun on välttämättä tavattava tohtori.
- Teidän on välttämättä tavattava tohtori.
- On välttämätöntä, että tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että sinä tapaat tohtorin.
- On välttämätöntä, että tapaatte tohtorin.
- On välttämätöntä, että te tapaatte tohtorin.

- Doktora gitmen gerek.
- Doktora gitmeniz gerek.