Translation of "Tärkeää" in Dutch

Kuinka tärkeää?

Hoe belangrijk?

- Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.
- Olen kertomaisillani sinulle jotakin tärkeää.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

Se ei ole tärkeää.

- Dat is niet belangrijk.
- Het is niet belangrijk.

Tämä ei ole tärkeää.

Dat is niet belangrijk.

Minulle se on tärkeää.

Voor mij is dat belangrijk.

Vesi on tärkeää ihmisille.

Water is belangrijk voor mensen.

Se ei ollut tärkeää.

Het was niet belangrijk.

Seksi on minulle tärkeää.

Seks vind ik belangrijk.

- Se on minulle tärkeää.
- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Voor mij is dat belangrijk.

Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Tässä on tärkeää - yllättää kala.

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

Het is zeer belangrijk de regels te respecteren.

Se on todella tärkeää Tomille.

Dat is voor Tom heel belangrijk.

Aion kertoa sinulle jotain tärkeää.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

Raha on tärkeää poliittisissa piireissä.

- Geld is heel belangrijk in politieke kringen.
- Geld is erg belangrijk in politieke kringen.

Tämä on todella tärkeää minulle.

Dat is heel belangrijk voor mij.

Kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

...is het culturele vraagstuk misschien wel belangrijker...

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Turvallisen ankkuripisteen löytäminen on ratkaisevan tärkeää.

Een goed ankerpunt is cruciaal als je gaat abseilen.

Joskus on tärkeää tehdä ratkaisu nopeasti.

Soms is het belangrijk om snel een beslissing te nemen.

Sammakonkutua vai keihäskalastusta? Ruoka on tärkeää kaikissa tehtävissä.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

On tärkeää muistaa, että pelastusoperaatiossa nopeus on valttia.

Vergeet niet, dit is een reddingsmissie. Dus tijd is cruciaal.

- Se ei ole tärkeää.
- Se ei ole tärkeä.

- Dat geeft niets.
- Het is niet belangrijk.

- Minulle se on tärkeää.
- Minulle se on tärkeä.

Voor mij is dat belangrijk.

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.

Dit is het belangrijkste als je gaat abseilen. Waar zit je aan verankerd?

Ja mielestäni on tärkeää kertoa paikoista, jotka ovat sateenkaariystävällisiä.

Het is belangrijk om te delen waar LHBT'ers veilig zijn en geaccepteerd worden.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

On tärkeää lähteä aikaisin liikkeelle aavikossa, jotta välttää päivän kuumimman hetken.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Niets aan de hand.