Translation of "Elämäni" in Polish

Tom pilasi elämäni.

Tom zrujnował mi życie.

Miksi pilaat elämäni?

Dlaczego rujnujesz mi życie?

Se muutti elämäni.

To odmieniło moje życie.

- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista elämäni on?
- Osaatko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko sinulla aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Osaatteko te edes kuvitella, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä mitään käsitystä, millaista minun elämäni on?
- Onko teillä aavistustakaan siitä, millaista minun elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista elämäni on?
- Osaatko sinä edes kuvitella, millaista minun elämäni on?

Czy masz w ogóle pojęcie jak wygląda moje życie?

Lähes 80-vuotisen elämäni aikana.

w moim niemal 80-letnim życiu.

Elämäni Pepen kanssa oli merkittävää.

Moje życie z Pepe było bardzo znaczące,

Se oli elämäni paras päivä.

To był najlepszy dzień mojego życia.

Haluan viettää koko elämäni kanssasi.

Chcę spędzić z tobą całe swoje życie.

Elämäni on tyhjää ilman häntä.

Moje życie jest puste bez niego.

- Minun elämäni on tylsää.
- Mun elämä on tylsää.

Moje życie jest nudne.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Przeżyłem dwa lata piekła.

Tuo on typerin juttu, mitä olen elämäni aikana nähnyt.

To największy idiotyzm, jaki w życiu widziałem.