Translation of "Tuntuu" in Polish

Vatsassa tuntuu siltä.

To czuję teraz w żołądku.

Kaikki tuntuu hyvältä.

wszystko jest w porządku.

Miltä sinusta tuntuu?

Jak się czujesz?

Miltä se tuntuu?

Jakie to uczucie?

Se tuntuu mahtavalta.

To niesamowite uczucie.

Koko ruumis tuntuu voimattomalta.

Czuję ogólną ociężałość.

”Miltä tuntuu?” hän tiedusteli.

Jak się czujesz? zapytał on.

Pimeässä ajaminen tuntuu lentämiseltä!

Prowadzenie samochodu po ciemku jest niczym latanie.

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

Patrzcie, jak płomień migocze. Nadchodzi przeciąg.

Tuntuu kylmemmältä. Ei hukata aikaa.

Jest mi coraz zimniej, więc nie traćmy czasu.

Tuntuu kuin olisi hiekkaa silmissä.

- Coś mi wpadło do oka.
- Zasypałem sobie oczy.

Täällä taas tuntuu olevan lämpimämpää ilmaa,

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

Kylmää ilmaa tuntuu tulevan - tästä tunnelin haarasta.

Z tego czuję zimne powietrze.

Minusta tuntuu kuin olisin tuntenut Tomin vuosia.

Wydaje mi się, jakbym znał Toma od lat.

- Torjutuksi tuleminen sattuu.
- Torjutuksi tuleminen tuntuu pahalta.

- Odrzucenie boli.
- Odrzucenie rani.
- Odmowa boli.

Minua huimaa ja tuntuu siltä, että oksennan kohta.

Mam zawroty głowy i zbiera mi się na wymioty.

- Miltä ne tuntuu jalassa?
- Tuntuvatko ne hyvältä jalassa?

Czy dobrze leżą?

- Musta tuntuu ihan hirveeltä!
- Mulla on kauhee olo!

- Jestem w paskudnym nastroju!
- Czuję się paskudnie!

Ja huomaatteko? Tuntuu kuin se voisi olla järkevää, eikö?

Wygląda na to, że to wszystko ma sens!