Translation of "”miltä" in Polish

Miltä sinusta tuntuu?

Jak się czujesz?

Miltä se tuntuu?

Jakie to uczucie?

Miltä se näytti?

Jak to wyglądało?

”Miltä tuntuu?” hän tiedusteli.

Jak się czujesz? zapytał on.

- Et ole niin typerä kuin miltä näytät.
- Et ole niin tyhmä kuin miltä näytät.

Nie jesteś tak głupi, na jakiego wyglądasz.

Vien sinut pois täältä. Miltä se kuulostaa?

Zabieramy cię stąd. Co o tym myślisz?

Vedetään köysi - ja katsotaan, miltä se näyttää

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

On mahdoton ennustaa, miltä niiden tulevaisuus näyttää.

Nie sposób przewidzieć, co przyniesie przyszłość.

Tyttö ei ole niin nuori miltä näyttää.

Ona nie jest taka młoda, na jaką wygląda.

Miltä luulet että näyttäisit pitämällä tuota mekkoa.

Jak myślisz, jak będziesz wyglądać w tej sukience?

Miltä sinusta tuntuisi, jos vaimosi jättäisi sinut?

Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?

- Miltä ne tuntuu jalassa?
- Tuntuvatko ne hyvältä jalassa?

Czy dobrze leżą?

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.

Jos Tom olisi pystynyt puhumaan ranskaa paremmin, hän olisi pystynyt kertomaan kaikille miltä hänestä tuntui.

Gdyby Tom mówił lepiej po francusku, mógłby wszystkim powiedzieć, jak się naprawdę czuł.