Translation of "Uutinen" in Japanese

Uutinen liikenneonnettomuudesta järkytti minua.

その交通事故の知らせに私は動揺した。

Se on huono uutinen.

残念なお知らせです。

Uutinen hänen loukkaantumisestaan oli hänelle shokki.

彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。

Tämä uutinen sai aikaan valtavasti hämmennystä.

この報道は大きな混乱を引き起こした。

Uutinen hänen kuolemastaan oli järkytys minulle.

死んだとゆうニュースは私にはショックだった。

Kala on syönyt. Se on hyvä uutinen.

かかったようだ いい知らせだ

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

いいニュースだ 残がいを捜す任務は成功した

- Uutiset hänen erostaan tulivat täytenä yllätyksenä.
- Uutinen hänen erostaan tuli täytenä yllätyksenä.

彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。