Translation of "Hylyn" in French

Nyt yritämme löytää hylyn.

On retourne chercher l'avion.

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

On va directement aux débris, comme prévu ?

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

À l'est, là où on a vu les débris.

Toivon, että löydämme hylyn pian.

J'espère qu'on va vite trouver l'avion.

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

On continue dans la direction des débris ?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Quel chemin nous conduira plus vite à l'avion ?

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

N'oubliez pas : j'ai besoin de vous pour retrouver l'avion.

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

On fait quoi ? On continue dans la direction des débris ?

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

et descendre tout droit vers les débris.

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

On va directement aux débris, comme prévu ? Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

Mais bonne nouvelle : on a trouvé l'avion. Mission accomplie !

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

Si vous voulez recommencer à zéro et prendre un autre chemin pour retrouver l'avion, choisissez "revisionner l'épisode".