Translation of "Hylyn" in Japanese

Nyt yritämme löytää hylyn.

戻って飛行機の 残がいを捜そう

Jatkammeko matkaa hylyn luo?

残がいのほうへ行くか

Matkaamme itään, jossa näimme hylyn.

東で残がいを発見した

Toivon, että löydämme hylyn pian.

すぐ見つかるといい

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

残がいのほうへ進んでく？

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

どっちが早く着くかな？

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

君の助けが要る 残がいを捜す

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

君の助けが要る 残がいを捜す

Mitä teemme? Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

どうする？ 残がいのほうへ進んでく？

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

ここからだとよく見える 残がいはあっち

Ja menemme suoraan reunan yli alas hylyn luo.

ここをまっすぐに下りて 残がいの所へ行く

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

残がいのほうへ行くか まず水を補充しに行くか？

En tiedä, kuinka kauan kestää kävellä hylyn luokse tuohon suuntaan.

でも残がいまで どれくらいかも分からない

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

いいニュースだ 残がいを捜す任務は成功した

Jos haluat palata tähän suuntaan ja jatkaa hylyn etsimistä, valitse "yritä uudelleen".

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

Jos haluat palata alkuun ja valita eri polun - hylyn löytämiseksi, valitse "toista jakso uudelleen".

最初に戻り違う道を通って― 残がいを捜したいなら “リプレイ”だ