Translation of "Onnistui" in Japanese

- Koe onnistui.
- Kokeilu onnistui.

実験は成功だった。

- Hänen pakoyrityksensä onnistui.
- Hän onnistui pakoyrityksessään.

彼の逃亡の試みはうまくいった。

Se onnistui.

‎無事に戻れた

Hän onnistui.

彼女は成功した。

Hänen pakoyrityksensä onnistui.

彼の逃亡の試みはうまくいった。

Näin hän onnistui.

こうして彼は成功した。

Tämä onnistui melko hyvin.

かなりうまくいってる

Mutta huipun valloitus onnistui.

ついに登頂成功という知らせは 南コルのキャンプで聞きました

Bill onnistui läpäisemään kokeen.

ビルは試験に合格することができた。

Hän onnistui kokeessa hyvin.

彼は試験がよくできた。

Hän onnistui avaamaan laatikon.

彼女はその箱を開けることができた。

Hän onnistui olemaan mainitsematta suunnitelmaansa.

彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。

- Hän onnistui!
- Hän teki sen!

彼は成功した。

Hän onnistui kaikista vaikeuksista huolimatta.

彼はあらゆる障害にも関わらず成功した。

Poliisi onnistui jäljittämään auton omistajan.

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。

Hyppy onnistui. Vesi on tarpeeksi syvää.

深さは十分あった

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

‎成功した ‎長居は無用だ

Lopulta Mario onnistui voittamaan prinsessan rakkauden.

やっと、マリオさんが姫さまの愛を勝ち得ることができた。

Pelastusryhmä onnistui löytämään eloonjääneen raunioiden alta.

救助隊は何日も瓦礫の下にいた生存者の発見に成功した。

- Hän onnistui sen ansiosta, että hän teki kovasti töitä.
- Hän onnistui, kiitos hänen hakeran työskentelynsä.

たくさん働いたおかげで彼は成功した。

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

水がかなり冷たい 深さは十分あった

Vaikkakin hän oli vaikeasti loukkaantunut, hän onnistui pääsemään puhelimeen.

彼は重傷を負っていたけれども、何とか電話までたどりつくことができた。

Jotenkin se onnistui siirtymään vähiten vaaralliseen paikkaan - eli hain selkään.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ

En pysty ymmärtämään miten isäsi onnistui näkemään sen miehen lävitse.

どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。

Hyvä uutinen on kuitenkin se, että tehtävä onnistui ja löysimme hylyn.

いいニュースだ 残がいを捜す任務は成功した