Translation of "Tunnistin" in Japanese

Olin tavannut hänet aikaisemmin, joten tunnistin hänet.

以前に会ったことがあるので、彼だと分かった。

Olin nähnyt hänet valokuvassa, joten tunnistin hänet heti.

写真を見て知っていたので、すぐ彼だと分かった。

Hän on todella pitkä, joten tunnistin hänet heti.

彼はとても背が高かったのですぐに分かった。

Koska olin tavannut hänet kerran aikaisemmin, tunnistin hänet heti.

彼には以前一度会ったことがあったので、彼だとすぐわかった。

- Hänen aksenttinsa paljasti, että hän oli ranskalainen.
- Tunnistin hänen aksentistaan, että hän oli ranskalainen.

彼のアクセントから分かった通り、彼はフランス人だった。

- Tiesin kuka hän oli sillä hetkellä kun tapasimme.
- Tunnistin hänet heti kun näin hänet.

私は彼女に会ったとたん誰だか分かった。