Translation of "Kerran" in Chinese

Taas kerran.

再一次。

Kerran vielä.

- 再一次。
- 再来一次！

- Käyn elokuvissa kerran kuussa.
- Käyn leffassa kerran kuussa.

我一个月去一次电影院。

- Yritäpä kysyä vielä kerran Tomilta.
- Kysypä Tomilta vielä kerran.

再问一下汤姆吧。

Lue se vielä kerran.

請再讀一次。

Olipa kerran kaunis prinsessa.

从前有个美丽的公主。

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

再做一遍。

- Minun isäni oli jo ollut kerran Kreikassa.
- Isäni oli käynyt kerran Kreikassa.

我爸爸已经去过希腊了。

Hän käy aerobicissa kerran viikossa.

她每星期去作一次健美操。

Joulu on vain kerran vuodessa.

圣诞节一年只有一次。

Pekka kirjoittaa minulle kerran kuussa.

鮑伯每個月寫一次信給我。

- Yritän uudestaan.
- Yritän vielä kerran.

我再来试试。

Eksyin kun kävin luonasi ensi kerran.

我第一次来拜访你的时候迷路了。

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

約翰每個月寫一封信給他的父母。

Olipa kerran kääpiö, joka asui metsässä.

從前有個侏儒住在森林裡。

Joka kerran kun sinut tapaan ajattelen äitiäsi.

我每次见到你就会想起你的母亲。

Kerron hänelle siitä seuraavan kerran kun hän tulee.

等他下次来时，我会把这件事告诉他。

Koska olin tavannut hänet kerran aikaisemmin, tunnistin hänet heti.

由於我以前見過他一次，所以我馬上就認出他了。

Kun paha tapa on kerran muodostunut, siitä on vaikea päästä eroon.

一旦養成了壞習慣，就很難改回來了。

- Tehtyä ei saa tekemättömäksi.
- Kerran tehtyä ei saa peruttua.
- Tehty mikä tehty.

覆水難收。