Translation of "Kerran" in Arabic

Taas kerran.

- مرة أخرى.
- مجدداً.

Kerran sitä vain eletään.

إنك تعيش مرة واحدة لا غير.

Lue se vielä kerran.

إقرأها مرة أخرى من فضلك.

Kerran tässä oli silta.

كان يوجد جسر هنا في يوم من الأيام.

- Yritä vielä kerran.
- Yritä uudestaan.
- Yritä uudelleen.
- Yritä vielä kerran uudelleen.

- حاول مرة أخرى.
- حاول مجدداً.

Yritetään jahdata sitä vielä kerran uudelleen.

‫سأحاول لآخر مرة، ‬ ‫سأسعى للوصول لها مرة أخيرة.‬

Olipa kerran kissa, jonka nimi oli Tango.

في وقت من الاوقات، كان هناك قط اسمه تانغو.

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

‫ذات يوم، كانت تتبعني.‬ ‫وما أروع أن يتتبعك أخطبوط!‬

Tämä symboli - pääkallolippu - oli kerran yksi maailman pelätyimmistä symboleista.

كان هذا الرمز الذي يسمي ب جولي روجر واحد من اكثر الرموز المخيفة في العالم

Haluan käydä Australiassa vielä kerran ennen kuin passini menee vanhaksi.

أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.

- Hän on muuttunut paljon sitten viime kerran.
- Hän on muuttunut paljon sitten viime näkemän.

تغير كثيرًا منذ المرة الأخيرة.

Näin kerran koulussa keskikokoisen pojan pahoinpitelemessä pienempäänsä. Nuhtelin poikaa, johon hän vastasi: ”Isot lyövät minua, siispä minä lyön vauvoja. Niin on reilua.” Niine hyvineen hän tiivisti ihmiskunnan historian.

رأيت ذات يوم في المدرسة ولدًا متوسط الحجم يسيء إلى ولد أصغر منه. عنّفتُه لكنه ردّ: "الكبار يضربونني، فأضرب الأطفال، هذا عدل". بكلماته هذه اختصر تاريخ الجنس البشري.