Translation of "Totuuden" in Japanese

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

私は真実を知っている。

Totuuden hetki.

運命の瞬間だ

Kerron totuuden.

私はあなたに本当の事を話そう。

Kerroin totuuden.

私は真実を言った。

Hän sanoi totuuden.

- 彼は真実を話した。
- 彼は真実を言っていた。

Sain selville totuuden.

私は真実を見いだした。

Paljastin totuuden asiasta.

私は事の真実を明らかにした。

Tomi tietää totuuden.

- トムが真実を知ってるよ。
- トムは本当のことを知ってるよ。

- Minä sain tietää totuuden kirjeestä.
- Sain tietää totuuden kirjeestä.
- Minä sain tietää totuuden siitä kirjeestä.
- Sain tietää totuuden siitä kirjeestä.

私はその手紙で真実を知った。

- Haluan kertoa sinulle totuuden.
- Minä haluan kertoa sinulle totuuden.

私はあなたに本当の事を話そう。

Hoidetaan homma. Totuuden hetki.

進もう 運命の瞬間だ

Ja identiteettini voittaa totuuden.

私のアイデンティティは いつなりと真実を踏みにじるでしょう

Oletko valmis tietämään totuuden?

真実を知る覚悟はおありですか？

Jonain päivänä sinä tiedät totuuden.

君はいつか真相を知るだろう。

Hän käytti elämänsä totuuden etsimiseen.

彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

- 私はあなたに本当のことを言って欲しい。
- 私には本当のことを話してもらいたい。

Totuuden nimessä, hän teki parhaansa.

公平に評すれば、彼は最善を尽くした。

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

長いぞ 運命の瞬間だ

Hän on tarpeeksi vanha tietämään totuuden.

彼女はもう本当のことを知ってもいい歳だ。

Uskon että Tomi puhui Marille totuuden.

トムはメアリーに真実を言ったと思う

Olet ongelmissa, jos tyttöystäväsi saa totuuden selville.

- 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
- お前、彼女に本当のことがバレたらヤバいことになるよ。

Sain tietää totuuden ensimmäistä kertaa vasta eilen.

私は昨日になって初めてその事実を知った。

Tom vihdoin sai jotenkuten väännettyä Marilta totuuden.

トムはついにメアリーから本音をなんとか聞きだすことができた。

Minun olisi pitänyt valehdella, mutta kerroin hänelle totuuden.

嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。

- Vitseissä piilee usein totuuden siemen.
- Vitsillä sanotut asiat käyvät usein toteen.

冗談に言ったことが本当になる場合がたくさんある。

- Kukaan ei tiedä totuutta.
- Ei ole ketään sellaista, joka tietäisi totuuden.

真相を知るものは誰もいません。

Pääministeri yritti peitellä skandaalia, mutta se vain pahensi tilannetta, kun lehdistö selvitetti totuuden.

首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。